1 00:00:00,000 --> 00:00:02,500 Sub by ®iQIYI Rookie wa Backstreet - SBS 2 00:00:02,501 --> 00:00:04,960 Imesawazishwa na ParkMinYoung℠ 3 00:00:05,880 --> 00:00:08,850 Je! unajua nilipoanza kuwa na hisia kwako? 4 00:00:13,220 --> 00:00:15,390 Ilikuwa wakati uliniokoa. 5 00:00:15,730 --> 00:00:17,630 Ilikuwa miaka 10 iliyopita. 6 00:00:18,730 --> 00:00:22,700 Tangu siku hiyo, Sijawahi kusahau kuhusu wewe. 7 00:00:23,970 --> 00:00:25,970 Lakini hukumbuki, sivyo? 8 00:00:27,270 --> 00:00:30,410 Ni sawa kwa sababu nitahakikisha unakumbuka hivi karibuni. 9 00:00:31,310 --> 00:00:34,540 Nitakukumbusha siku hiyo kwa maisha yako yote. 10 00:00:38,150 --> 00:00:39,950 Lala vizuri, Bw. Choi. 11 00:00:49,790 --> 00:00:51,090 Usiondoke. 12 00:00:51,430 --> 00:00:54,600 Saet-byul, 13 00:00:55,200 --> 00:00:56,970 usiondoke. 14 00:00:57,030 --> 00:00:59,840 Usiniache. nakuhitaji. 15 00:01:02,110 --> 00:01:05,180 Bw. Choi Dae-hyun, uko chini ya ulinzi kwa kukiuka Sheria ya Usafi wa Chakula. 16 00:01:05,140 --> 00:01:07,410 {\an8}POLISI 17 00:01:05,240 --> 00:01:07,910 Ikiwa chakula kimekwisha muda wake, unapaswa kuwa umempa rafiki yako tu. 18 00:01:07,980 --> 00:01:09,310 Jinsi ya kudharauliwa. 19 00:01:09,380 --> 00:01:12,320 Nitatulia tu. Hiyo itakuwa kiasi gani? 20 00:01:16,289 --> 00:01:17,320 Saet-byul, mimi... 21 00:01:17,390 --> 00:01:18,860 Umekabidhiwa mamlaka ya mtuhumiwa, sivyo? 22 00:01:18,920 --> 00:01:19,690 Ndiyo. 23 00:01:19,759 --> 00:01:23,190 Saet-byul, nitoe hapa tayari. Siwezi kukaa tena. 24 00:01:24,130 --> 00:01:26,160 - Ah, jamani. Bw. Choi? -Ndiyo. 25 00:01:27,259 --> 00:01:30,800 Ulipaswa kunisikiliza nilipokuambia. 26 00:01:30,870 --> 00:01:33,640 Wanaokosa nafasi kama wewe wanahitaji muda gerezani. 27 00:01:34,039 --> 00:01:35,970 Tafadhali nenda kwa sheria. 28 00:01:36,039 --> 00:01:38,880 Saet-byul, kwa nini unanifanyia hivi? 29 00:01:39,140 --> 00:01:41,950 Bw. Choi, furahiya gerezani. 30 00:01:42,509 --> 00:01:44,479 -Haya... - Nitajumuika na nani sasa? 31 00:01:44,550 --> 00:01:45,550 Barizi nami. 32 00:01:46,720 --> 00:01:49,250 Ilitokea tu kuwa nimekabidhi barua yangu ya kujiuzulu leo. 33 00:01:50,750 --> 00:01:51,960 Tuondoke pamoja, basi? 34 00:01:52,020 --> 00:01:53,759 - Hapana, usiende. - Muda mrefu sana, bwana. 35 00:01:53,820 --> 00:01:55,690 Saet-byul, usiniache! 36 00:01:55,759 --> 00:01:58,260 Nachukia sana kula chakula cha jela. 37 00:01:58,330 --> 00:01:59,700 Saet-byul, usiondoke! 38 00:01:59,760 --> 00:02:02,770 Saet-byul, nakuhitaji. Saet-byul! 39 00:02:03,370 --> 00:02:06,040 Usiniache. nakuhitaji. 40 00:02:08,070 --> 00:02:09,710 Tafadhali, usiniache. 41 00:02:11,440 --> 00:02:14,540 Bw. Choi, siendi popote. 42 00:02:15,110 --> 00:02:18,079 Usijali. Nitakuwa kando yako kila wakati. 43 00:02:18,450 --> 00:02:20,820 Asante, Saet-byul. 44 00:02:20,880 --> 00:02:23,050 Asante sana. 45 00:02:25,050 --> 00:02:29,060 Shikilia. Ukitaka niwe kando yako, unahitaji kuhama. 46 00:02:31,329 --> 00:02:33,230 Mungu wangu. 47 00:02:37,100 --> 00:02:39,900 Bw. Choi, niko hapa kando yako. 48 00:02:39,970 --> 00:02:42,610 Usiniache, Saet-byul. 49 00:02:46,140 --> 00:02:47,840 Sikuvuka mstari. 50 00:02:50,950 --> 00:02:52,720 Ndiyo, usiondoke. 51 00:03:04,230 --> 00:03:05,500 Kichwa kinaniuma. 52 00:03:08,460 --> 00:03:12,140 Nina kiu sana. Nahitaji maji. 53 00:03:17,110 --> 00:03:18,810 Nina kiu sana. 54 00:03:19,310 --> 00:03:21,240 Ninahisi kama nitakufa. 55 00:03:24,950 --> 00:03:28,920 Haya yote ni nini? 56 00:03:27,579 --> 00:03:32,060 {\an8}MIMI NI WA SAET-BYUL. 57 00:03:29,050 --> 00:03:31,890 Karibu, Saet-byul! 58 00:03:33,160 --> 00:03:34,290 Je, anataka kupigana? 59 00:03:34,690 --> 00:03:37,829 Bw. Choi! Mimi naenda na kuangalia duka. 60 00:03:37,890 --> 00:03:41,030 Hakikisha kuwa umesafisha kila inchi yako kabla ya kuja. 61 00:03:41,360 --> 00:03:42,930 Kutoka kwa Saet-byul, mfanyakazi wako mwenye bidii. 62 00:03:43,500 --> 00:03:46,970 Hakika, nitajifanya kuwa safi, 63 00:03:47,740 --> 00:03:50,140 lakini umekufa nitakapokuona baadaye. 64 00:03:51,910 --> 00:03:52,980 Bibi! 65 00:03:53,210 --> 00:03:56,210 Usipoteze nguvu zako. Kwa nini ungekimbia? 66 00:03:56,280 --> 00:03:58,880 - Hakuna sababu. -Angalia wewe. 67 00:04:01,120 --> 00:04:02,519 Mbona unanitazama hivyo? 68 00:04:03,350 --> 00:04:06,890 Je, kitu kizuri kilitokea? Unaonekana kuwa na furaha sana. 69 00:04:07,520 --> 00:04:09,490 - Kweli? -Bila shaka. 70 00:04:09,560 --> 00:04:12,730 Wema. Unaonekana mrembo sana. 71 00:04:12,800 --> 00:04:15,160 Uko kwenye ubora wako. Unachanua kama ua. 72 00:04:15,500 --> 00:04:17,770 Wakati huo huo, ninapungua kwa umri. 73 00:04:17,830 --> 00:04:21,300 Unazungumzia nini? Wewe mwenyewe ni ua linalochanua. 74 00:04:21,370 --> 00:04:23,170 Hakika mimi niko! 75 00:04:23,340 --> 00:04:25,840 Wewe ndiye mtu pekee nani angeniambia hivyo. 76 00:04:26,080 --> 00:04:29,810 Sawa. Hapa. Kuwa na mabadiliko mazuri. 77 00:04:30,180 --> 00:04:32,420 Nilileta tikiti maji. Unaweza kuwa nayo. 78 00:04:32,480 --> 00:04:33,920 Asante sana. 79 00:04:34,080 --> 00:04:35,750 - Nitarudi. - Kuwa na wakati mzuri. 80 00:04:35,820 --> 00:04:37,650 -Sawa. -Bahati nzuri! 81 00:04:37,720 --> 00:04:39,790 -Bahati nzuri! - Twende! 82 00:04:40,590 --> 00:04:41,930 Unaonekana mrembo. 83 00:04:41,990 --> 00:04:43,630 Asante! 84 00:04:44,690 --> 00:04:46,100 Nitarudi. 85 00:04:49,270 --> 00:04:50,270 Sawa. 86 00:04:54,470 --> 00:04:57,470 Hapa naenda. Hapa ndipo yote huanza. 87 00:05:00,410 --> 00:05:03,650 Habari, Shinseong-dong wangu duka la urahisi. Umekuwaje? 88 00:05:03,710 --> 00:05:05,620 Kila kitu kimekuwaje? 89 00:05:04,050 --> 00:05:06,250 {\an8}WAFANYAKAZI WALIOIDHANISHWA TU 90 00:05:07,950 --> 00:05:10,050 Ni fujo iliyoje. 91 00:05:13,260 --> 00:05:15,630 Angefanya nini bila mimi? 92 00:05:22,470 --> 00:05:24,300 Hakika sipendi onyesho. 93 00:05:24,970 --> 00:05:27,240 Hii inafanana sana na Bw. Choi. 94 00:05:29,170 --> 00:05:32,780 Acha nibadilishe kwa mtindo wa kupendeza wa Saet-byul! 95 00:05:49,890 --> 00:05:51,690 Nilienda kwako asubuhi ya leo kuchukua faili. 96 00:05:51,430 --> 00:05:53,300 {\an8}PUPPY, ASANTE KWA KUNIPA USINGIZI. KUTOKA SAET-BYUL. 97 00:05:51,760 --> 00:05:53,400 Na nilishtuka kumuona kulala huko. 98 00:05:53,460 --> 00:05:55,530 Nilizungumza naye kwa maana fulani, na akaondoka kwa hiari. 99 00:06:06,380 --> 00:06:07,380 Saet-byul? 100 00:06:09,450 --> 00:06:10,950 Uko wapi? kelele zote za nini? 101 00:06:24,430 --> 00:06:26,030 -Saet-byul. -Mbwa! 102 00:06:26,659 --> 00:06:28,200 Hapa. Njia hii. 103 00:06:35,970 --> 00:06:37,170 Usijali nini mkurugenzi wangu-- 104 00:06:37,240 --> 00:06:40,240 Je, unataka kujaribu bidhaa maalum za mwezi? 105 00:06:42,550 --> 00:06:43,980 Je, unafanya kazi hapa tena? 106 00:06:45,250 --> 00:06:48,890 Mbwa, nilikuambia usiniangalie kwa macho hayo. 107 00:06:49,290 --> 00:06:50,950 Unalala wapi? 108 00:06:51,220 --> 00:06:52,720 Ninafanya kazi zamu za usiku. 109 00:06:52,790 --> 00:06:54,490 Unahitaji mahali pa kulala. 110 00:06:54,560 --> 00:06:56,030 Mbwa wa mbwa, 111 00:06:56,090 --> 00:06:58,860 ikiwa uko hapa kusumbua, unaweza kuondoka. 112 00:07:02,970 --> 00:07:05,330 -Saet-byul, njoo hapa. -Bw. Choi! 113 00:07:05,400 --> 00:07:08,540 - Ah, jamani. Habari, Ji-wook. -Hujambo. 114 00:07:09,770 --> 00:07:14,010 Umenifanyia nini usoni? Nitafanya nini? 115 00:07:14,080 --> 00:07:16,010 Siwezi kufanya lolote kuhusu makunyanzi yako. 116 00:07:16,080 --> 00:07:19,420 Mikunjo? Ninazungumza kuhusu doodles zako. Siwezi kuwaondoa. 117 00:07:19,480 --> 00:07:21,420 Siwezi kufuta hii yote "Mimi ni wa Saet-byul." 118 00:07:21,480 --> 00:07:24,050 Hiyo ni sahihi! Wewe ni wa Saet-byul. 119 00:07:24,120 --> 00:07:25,960 Unatania? 120 00:07:27,860 --> 00:07:28,860 Ninaondoka. 121 00:07:30,360 --> 00:07:32,500 -Uwe na siku njema. -Unaondoka tayari? 122 00:07:32,560 --> 00:07:34,000 Ndiyo, ninakutana na mtu hivi karibuni. 123 00:07:36,370 --> 00:07:38,630 Saet-byul, utafanya nini? 124 00:07:38,700 --> 00:07:42,909 Niliosha uso wangu angalau mara tano, na bado ipo! Je, ninaifutaje? 125 00:07:42,970 --> 00:07:44,810 - Hiyo lazima imeumiza. -Je, ninaifutaje? 126 00:07:49,380 --> 00:07:51,380 Njoo hapa, wewe. 127 00:07:51,450 --> 00:07:52,850 "Njoo hapa, wewe." 128 00:07:52,920 --> 00:07:56,350 Njoo hapa kabla sijakasirika. Najua mimi kawaida ni mpole, 129 00:07:56,420 --> 00:07:59,290 lakini ninaweza kuogopa sana ninapokuwa na wazimu. Njoo hapa. 130 00:08:06,060 --> 00:08:07,830 Natamani angenitazama hivyo. 131 00:08:12,770 --> 00:08:15,810 Mpole? Hujui maana yake? 132 00:08:15,870 --> 00:08:17,570 Njoo hapa nikuonyeshe. 133 00:08:17,640 --> 00:08:19,539 Je, nimekuambia kwamba nilikuwa nikicheza taekwondo? 134 00:08:19,610 --> 00:08:21,880 -Umekufa ninapokupata. - Kweli, ni lazima uwe mgumu kiasi gani. 135 00:08:22,950 --> 00:08:24,679 Huwezi kunidanganya! 136 00:08:25,350 --> 00:08:28,350 Kuganda! Huwezi kusogea hadi nikutambulishe. 137 00:08:28,419 --> 00:08:30,350 Je, unatania? Unafikiri tunacheza lebo sasa hivi? 138 00:08:30,420 --> 00:08:31,590 Huwezi kusonga. 139 00:08:31,650 --> 00:08:33,620 Je, unahitaji mimi kubandika ndani ya freezer? 140 00:08:33,690 --> 00:08:36,960 Nini... Haya yote ni nini? 141 00:08:37,060 --> 00:08:40,200 Mbona hizi tambi za kikombe kuwekwa tofauti? Je, ulifanya hivi? 142 00:08:40,260 --> 00:08:43,700 Bila shaka. Nani mwingine angekuwa wajanja huyu? 143 00:08:43,770 --> 00:08:47,000 Uwekaji sio sawa! 144 00:08:47,070 --> 00:08:48,910 Sio makosa. Hatimaye ni sawa. 145 00:08:48,970 --> 00:08:50,140 Upuuzi. Je, ni sawa? 146 00:08:50,210 --> 00:08:53,640 Nimebadilisha onyesho lako ngumu kwa onyesho safi sana na rahisi. 147 00:08:53,710 --> 00:08:58,710 Hapana, tambi za kikombe zinapaswa kupangwa na makampuni yao ya utengenezaji. 148 00:08:58,780 --> 00:09:02,790 Hapana, zinapaswa kuonyeshwa kutoka kali hadi spiciest. 149 00:09:01,420 --> 00:09:05,220 {\an8}KUKU WA MOTO MKALI, SPICY RAMYEON, NEOGURI 150 00:09:02,850 --> 00:09:05,350 Hiyo itafanya iwe rahisi kwa watu kuchagua tambi za kikombe chao. 151 00:09:06,720 --> 00:09:08,890 Una uhakika. 152 00:09:09,290 --> 00:09:10,230 Ni smart, sivyo? 153 00:09:10,290 --> 00:09:13,160 Kutoka kali hadi spiciest. 154 00:09:14,160 --> 00:09:15,230 Hebu tuone. 155 00:09:15,970 --> 00:09:17,830 Hii ni nini si sawa. 156 00:09:20,370 --> 00:09:21,640 Bw. Choi, 157 00:09:22,740 --> 00:09:23,840 njoo hapa hapa. 158 00:09:24,140 --> 00:09:26,610 Naomba uje hapa! 159 00:09:27,510 --> 00:09:28,980 Unafanya nini? 160 00:09:29,250 --> 00:09:30,880 Sawa. niko hapa. Ni nini? 161 00:09:31,250 --> 00:09:33,080 Je! Kuna nini? 162 00:09:32,520 --> 00:09:33,850 {\an8}MAUZO YA MWEZI HUU 163 00:09:34,720 --> 00:09:36,050 Vipi kuhusu mauzo? 164 00:09:36,550 --> 00:09:38,960 Unaona jinsi imeshuka sana tangu nilipoacha? 165 00:09:41,460 --> 00:09:43,230 nilikuwa 166 00:09:44,060 --> 00:09:45,630 kupitia mambo mengi. 167 00:09:45,700 --> 00:09:47,830 Je, huwezi kutengana maisha yako ya kazi kutoka kwa kibinafsi? 168 00:09:48,230 --> 00:09:50,970 Kwa kiwango hiki, tutakuwa na bahati ikiwa tunaweza hata weka tawi hili wazi. 169 00:09:51,030 --> 00:09:53,170 - Je! -Hapana. 170 00:09:54,040 --> 00:09:56,610 Na kwa nini ni chafu sana? 171 00:09:56,840 --> 00:09:58,570 Nilikaribia kuvunja mgongo wangu nasafisha! 172 00:09:58,640 --> 00:10:00,640 Nisingekuja kama ningekuwa mteja. Ningeenda mahali pengine. 173 00:10:00,710 --> 00:10:02,110 Kuna maduka mengi ya urahisi karibu hapa. 174 00:10:02,180 --> 00:10:04,280 Unahitaji kutupa vitu ambayo hauitaji. 175 00:10:04,510 --> 00:10:05,650 Wema wangu. 176 00:10:05,950 --> 00:10:08,280 Nadhani kila kitu unachosema ni sawa. 177 00:10:08,350 --> 00:10:10,720 Hiyo inasemwa, 178 00:10:10,850 --> 00:10:13,720 Nimeacha kitu kisicho na maana sana 179 00:10:14,360 --> 00:10:16,130 kwenye droo hiyo pale. 180 00:10:16,190 --> 00:10:17,460 Unaweza kutupa hiyo kwa ajili yangu? 181 00:10:19,630 --> 00:10:21,300 Ungefanya nini bila mimi? 182 00:10:23,070 --> 00:10:25,670 MENEJA WA DUKA JUNG SAET-BYUL 183 00:10:30,810 --> 00:10:31,810 Hii ni... 184 00:10:34,680 --> 00:10:37,580 MENEJA WA DUKA JUNG SAET-BYUL 185 00:10:39,120 --> 00:10:40,080 Bwana Choi! 186 00:10:40,350 --> 00:10:42,720 Kwa nini unanitazama? Nilikuwa naomba tu uachane na hilo. 187 00:10:48,490 --> 00:10:50,730 -Hapa. -Kwa nini? Unataka niitupe? 188 00:10:52,230 --> 00:10:53,530 Unaweza kuiweka kwa ajili yangu. 189 00:10:54,130 --> 00:10:54,900 Mimi? 190 00:10:54,960 --> 00:10:57,030 Ninapandishwa cheo kutoka kwa halijoto kwa mfanyakazi wa kawaida. 191 00:10:57,100 --> 00:10:59,500 Kwa hiyo, uliniwekea. Hiyo itafanya iwe na maana. 192 00:11:01,400 --> 00:11:02,610 Kisha, 193 00:11:03,140 --> 00:11:04,810 Natarajia kufanya kazi na wewe, 194 00:11:05,910 --> 00:11:08,980 Bi. Jung Saet-byul, mfanyakazi wetu mpya wa kawaida. 195 00:11:09,850 --> 00:11:12,150 Hiyo inaonekana nzuri. 196 00:11:12,780 --> 00:11:14,720 - Nitafanya kazi kwa bidii. - Kwa njia, 197 00:11:15,380 --> 00:11:18,490 Nina kitu cha kukuambia. 198 00:11:19,360 --> 00:11:20,360 Ni nini? 199 00:11:23,390 --> 00:11:24,390 Naam, 200 00:11:27,130 --> 00:11:28,500 Saet-byul, kuanzia leo na kuendelea, 201 00:11:29,600 --> 00:11:30,600 Mimi... 202 00:11:32,700 --> 00:11:34,770 Mimi nini? Nakupenda? 203 00:11:35,840 --> 00:11:36,840 Mimi... 204 00:11:39,010 --> 00:11:40,080 Mimi... 205 00:11:43,580 --> 00:11:46,250 Unaweza kuniambia. niko tayari. 206 00:11:47,180 --> 00:11:48,180 Sawa. 207 00:11:50,650 --> 00:11:51,720 Saet-byul, 208 00:11:55,320 --> 00:11:56,390 Mimi... 209 00:11:59,460 --> 00:12:00,760 alikusajili kwa bima ya mfanyakazi. 210 00:12:02,830 --> 00:12:03,830 Tazama! 211 00:12:03,900 --> 00:12:06,540 Sasa una pensheni, afya, mfanyakazi, na bima ya fidia ya ajali. 212 00:12:06,600 --> 00:12:09,370 Una faida kwa zote hizo nne kuanzia leo. 213 00:12:10,810 --> 00:12:11,810 Naam, 214 00:12:12,310 --> 00:12:15,340 hiyo inasikika nzuri na yote, 215 00:12:15,410 --> 00:12:17,710 lakini ulikuwa nayo 216 00:12:17,780 --> 00:12:20,480 kugugumia hivyo? 217 00:12:20,550 --> 00:12:23,150 Ni muhimu sana. Ndio maana ikabidi nikuambie hivyo. 218 00:12:23,220 --> 00:12:25,120 Ulitegemea niseme nini? Mimi nini? 219 00:12:25,190 --> 00:12:27,560 Ninapenda tambi za kikombe? Pipi? jjjang ya mtindo wa Sichuan? 220 00:12:28,120 --> 00:12:29,730 -Je! - "Kulazwa hospitalini". Hiyo ni nzuri. 221 00:12:29,790 --> 00:12:32,260 "Nimelazwa hospitalini kwa wiki nne." Hiyo ni nzuri, si unafikiri? 222 00:12:32,560 --> 00:12:33,660 Habari! 223 00:12:34,830 --> 00:12:36,330 Saet-byul, 224 00:12:37,030 --> 00:12:39,370 wewe ndiye wa kwanza kuwahi kujiandikisha kwa bima. 225 00:12:40,870 --> 00:12:43,470 Na hii ni mara yangu ya kwanza kupata faida za bima. 226 00:12:44,110 --> 00:12:45,710 Kweli? Ni heshima iliyoje. 227 00:12:45,780 --> 00:12:46,980 naheshimiwa pia. 228 00:12:47,380 --> 00:12:49,410 Saet-byul, wacha tufanye kazi. Tuanze na nini? 229 00:12:50,880 --> 00:12:53,250 Vinywaji vipya na bidhaa za kuoka zilifika. 230 00:12:54,480 --> 00:12:56,450 Hakika, walete wote. Nina njaa. 231 00:12:56,920 --> 00:12:58,190 Huwezi kula yote. 232 00:12:58,790 --> 00:13:00,290 Mfanyakazi wako wa kawaida atarudi mara moja! 233 00:13:00,560 --> 00:13:01,590 Gosh. 234 00:13:23,650 --> 00:13:25,920 MATUNZI 235 00:13:25,980 --> 00:13:27,050 WEKA KAMA UKUTA 236 00:13:27,120 --> 00:13:28,250 UKUTA UMEBADILIKA 237 00:13:30,350 --> 00:13:31,390 Habari, Saet-byul. 238 00:13:33,760 --> 00:13:35,390 Tutakula nini? 239 00:13:37,630 --> 00:13:39,600 Subiri. Ukuta wake ulibadilika. 240 00:13:52,940 --> 00:13:54,440 -Bw. Choi. -Ndiyo? 241 00:13:55,180 --> 00:13:56,210 Je, wewe 242 00:13:57,780 --> 00:14:00,080 kutokea kuvunja kwa sababu yangu? 243 00:14:03,990 --> 00:14:06,960 Hapana. Hiyo ni ujasiri sana kwako kudhani. 244 00:14:07,020 --> 00:14:09,490 Umejijaza sana. 245 00:14:14,430 --> 00:14:16,530 Unakula vizuri sana kwa mtu ambaye ametupwa tu. 246 00:14:16,870 --> 00:14:17,870 Habari. 247 00:14:19,000 --> 00:14:22,740 Nadhani kupoteza uzito baada ya kutupwa sio jambo kwako. 248 00:14:24,110 --> 00:14:26,980 Ninaipata. Kuna mwanamke bora kando yako. 249 00:14:28,110 --> 00:14:30,310 Mwanamke bora? Wapi? 250 00:14:31,880 --> 00:14:34,180 Ninaamini yuko karibu nawe. 251 00:14:34,250 --> 00:14:35,320 Kando yangu? 252 00:14:36,590 --> 00:14:38,920 Nadhani naona mzimu. 253 00:14:39,490 --> 00:14:40,990 Habari, mpenzi. 254 00:14:41,090 --> 00:14:42,860 Wewe kuchukua bite, basi mimi itabidi kuchukua bite. 255 00:14:44,290 --> 00:14:45,560 Wewe ni mbaya sana. 256 00:14:46,300 --> 00:14:49,870 Kumbuka jinsi ulivyofanya mambo hayo yote kwangu jana usiku? 257 00:14:49,930 --> 00:14:53,400 Je! Nilikufanyia nini? 258 00:14:53,470 --> 00:14:55,570 -Hukumbuki? -Hata kidogo. 259 00:14:56,070 --> 00:14:58,210 Ulikuwa... 260 00:14:58,270 --> 00:14:59,280 Ndiyo? 261 00:14:59,740 --> 00:15:02,310 akisema, "Usiondoke. Usiniache, Saet-byul." 262 00:15:02,410 --> 00:15:03,950 Siwezi kuamini kwamba niliogopa kwa hilo. 263 00:15:04,450 --> 00:15:06,520 Nilikuwa katika ndoto yako, sivyo? 264 00:15:06,580 --> 00:15:08,720 Ndiyo, ulikuwa. 265 00:15:09,220 --> 00:15:10,820 Lakini haukuwa peke yako. 266 00:15:13,390 --> 00:15:14,890 POLISI 267 00:15:15,060 --> 00:15:16,460 Nani mwingine alikuwa katika ndoto yako? 268 00:15:17,030 --> 00:15:18,960 -Dae-hyun. - Nilipaswa kuwa peke yangu. 269 00:15:20,800 --> 00:15:22,230 Inaonekana una bidhaa mpya. 270 00:15:23,300 --> 00:15:25,130 - Je, ni nzuri? -Unanipeleleza, sivyo? 271 00:15:25,500 --> 00:15:27,570 Je, hilo ndilo jambo pekee unaloweza kusema kwa rafiki yako? 272 00:15:27,940 --> 00:15:29,100 "Upelelezi"? 273 00:15:30,310 --> 00:15:31,670 Asante. 274 00:15:37,380 --> 00:15:39,210 MENEJA WA DUKA JUNG SAET-BYUL 275 00:15:39,880 --> 00:15:41,720 Saet-byul, wewe ni mfanyakazi wa kawaida sasa! 276 00:15:43,220 --> 00:15:44,290 Hiyo ni kweli. 277 00:15:44,820 --> 00:15:46,620 Mimi ndiye mfanyakazi wake wa kwanza wa kawaida. 278 00:15:46,690 --> 00:15:47,720 Inashangaza! 279 00:15:48,260 --> 00:15:50,730 Mimi ni rafiki wa kwanza wa Dae-hyun. 280 00:15:51,090 --> 00:15:52,190 Inashangaza! 281 00:15:52,260 --> 00:15:54,500 Kweli? Ni bahati mbaya iliyoje. 282 00:15:56,970 --> 00:15:58,700 Mambo mapya ni ya ajabu! 283 00:15:58,770 --> 00:16:02,170 {\an8}GS Rejareja 284 00:16:00,000 --> 00:16:02,500 Tunapanga kuwa na Kang Ji-wook, muundo wetu wa bidhaa za lebo ya kibinafsi, 285 00:16:02,570 --> 00:16:06,140 fanya kazi kama msimamizi wa duka kwa masaa 25 na tutashoot video yake. 286 00:16:06,210 --> 00:16:07,810 Tunaweza kuitumia kwa utangazaji kwenye mitandao ya kijamii. 287 00:16:07,880 --> 00:16:09,650 Hilo linasikika kama wazo zuri, Mkurugenzi Yoo. 288 00:16:10,310 --> 00:16:12,780 Kwa nini tusiite hivyo "Moyo Wote kwa Hifadhi"? 289 00:16:13,080 --> 00:16:15,180 Inamaanisha kuwa na moyo usioyumba kwa duka lake moja, 290 00:16:15,350 --> 00:16:17,290 kama mioyo yetu isiyoyumba kwa kampuni hii. 291 00:16:17,450 --> 00:16:18,490 Hakuna mtu kama huyo. 292 00:16:18,550 --> 00:16:20,460 Watu wanawezaje kuwa waaminifu kwa duka moja tu la urahisi? 293 00:16:20,520 --> 00:16:22,590 Hata sisi tunaenda madukani kutoka kwa chapa tofauti wakati mwingine. 294 00:16:22,660 --> 00:16:26,500 Lengo letu ni kupata wateja wetu kupendelea maduka yetu zaidi 295 00:16:26,660 --> 00:16:28,630 kadri tuwezavyo. 296 00:16:28,700 --> 00:16:31,400 Unaweza pia kusema hivyo kwa Kiingereza. Kwa kadiri inavyowezekana. 297 00:16:32,970 --> 00:16:34,600 Nimekuwa nikijifunza Kiingereza hivi majuzi. 298 00:16:35,700 --> 00:16:38,910 Habari. Unaweza kuzungumza Kiingereza pia. 299 00:16:47,780 --> 00:16:50,420 Tunakwenda kuitengeneza katika tawi jipya la Gangnam. 300 00:16:50,750 --> 00:16:53,390 Nilikuwa nikifikiria hii kama kichwa. 301 00:16:51,650 --> 00:16:54,859 {\an8}NENDA STAR25 302 00:16:53,720 --> 00:16:55,220 Hiyo ni nzuri. 303 00:16:55,420 --> 00:16:59,060 Ninaweza kusema kutoka kwa hii mara moja kwamba mtu Mashuhuri anafanya kazi kwenye duka. 304 00:16:59,160 --> 00:17:01,859 Kubwa, basi. Tafadhali pitisha wazo kwenye wakala wa Kang Ji-wook. 305 00:17:01,930 --> 00:17:03,200 - Itafanya. - Kazi nzuri. 306 00:17:03,270 --> 00:17:04,200 Wewe pia. 307 00:17:04,270 --> 00:17:07,640 TUMEANDAA HII KWA MIOYO YA SHUKRANI KWA NAFSI ZAKO ZA THAMANI. 308 00:17:14,210 --> 00:17:16,250 Huyo ni mama yangu. 309 00:17:16,610 --> 00:17:18,710 Hatimaye ulifanya. Hongera! 310 00:17:18,780 --> 00:17:21,620 Nadhani hiyo ilitokea. 311 00:17:21,880 --> 00:17:24,020 Je, hukuniambia hivyo kuwa Malkia wa Bima, 312 00:17:24,090 --> 00:17:26,160 unahitaji mteja kujiandikisha kwa mpango mkubwa sana wa bima? 313 00:17:26,220 --> 00:17:28,690 Ndiyo, nilipata mikataba miwili mikubwa. 314 00:17:28,760 --> 00:17:29,690 Mbili? 315 00:17:30,230 --> 00:17:32,760 Hilo lilifanyikaje? Mteja wako ni nani? 316 00:17:37,930 --> 00:17:38,900 Watu fulani tu. 317 00:17:39,300 --> 00:17:40,870 Nilikuwa nikifikiria, 318 00:17:40,940 --> 00:17:43,170 kwani tunashukuru sana kwa wateja waliosaini nawe, 319 00:17:43,240 --> 00:17:44,540 kwanini tusiwape zawadi? 320 00:17:44,910 --> 00:17:46,310 Ninaweza kupata bei nzuri juu yake 321 00:17:46,380 --> 00:17:48,440 ikiwa iko kwenye orodha ya hesabu kwa duka la urahisi. 322 00:17:48,780 --> 00:17:51,480 Nitalishughulikia hilo mwenyewe. 323 00:17:51,650 --> 00:17:54,650 Nataka kukusaidia, Malkia wangu wa Bima! 324 00:17:54,950 --> 00:17:57,090 Tuwape nini? Vipi kuhusu mvinyo? 325 00:17:57,150 --> 00:17:59,860 Nahisi wateja wako ni matajiri sana. 326 00:17:59,920 --> 00:18:01,120 Mvinyo unasikika vizuri, sivyo? 327 00:18:01,190 --> 00:18:03,230 Dae-hyun, kula haraka. Una kupata kazi. 328 00:18:03,290 --> 00:18:04,990 Duka langu sio muhimu kwa sasa! 329 00:18:05,060 --> 00:18:07,130 Tunahitaji kuamua juu ya zawadi. 330 00:18:07,200 --> 00:18:08,560 Kitoweo kinakuwa baridi. Kula juu. 331 00:18:08,630 --> 00:18:10,200 -Baba, unafikiria nini juu ya divai? -Kula. 332 00:18:10,600 --> 00:18:12,670 - Vipi kuhusu whisky? - Kula tayari. 333 00:18:16,110 --> 00:18:19,440 Je! Unakula kitu kizuri bila mimi tena? 334 00:18:19,910 --> 00:18:21,710 Kwa nini umerudi hapa? 335 00:18:21,780 --> 00:18:23,580 Nilikuwa karibu, na nilifikiri ningepita. 336 00:18:23,750 --> 00:18:26,320 -Dae-hivi karibuni, unataka mchele? - Hapana, mimi ni mzuri. 337 00:18:26,820 --> 00:18:30,950 Habari, Dae-hyun. Mpenzi wako ni lini kuja juu? Nataka kukutana naye pia. 338 00:18:31,490 --> 00:18:34,160 Mimi ni shemeji yake pekee. Ninapaswa kukutana naye pia. 339 00:18:34,220 --> 00:18:36,020 Nilisikia kwamba anatoka katika familia tajiri. 340 00:18:36,090 --> 00:18:40,000 Uliza familia yake kununua sera chache za bima kutoka kwa Mama. 341 00:18:40,060 --> 00:18:42,530 Anapaswa kuacha kunisumbua sera ya meno kwa dada-mkwe wangu. 342 00:18:42,600 --> 00:18:44,870 Acha kuongea upuuzi wakati tunakula chakula. 343 00:18:44,930 --> 00:18:47,470 Dae-hivi karibuni, angalia hii. Tazama. 344 00:18:48,170 --> 00:18:50,540 Mama akawa Malkia wa Bima. 345 00:18:50,610 --> 00:18:54,010 Nini duniani? Mama, umeelewa kweli. Umeshinda kweli! 346 00:18:54,080 --> 00:18:57,250 Mama, unapaswa kuuliza familia yake kwa neema. 347 00:18:57,310 --> 00:18:59,580 Unapaswa kushinda tuzo mara mbili mfululizo. 348 00:18:59,650 --> 00:19:01,620 Tuzo mbili mfululizo! 349 00:19:01,680 --> 00:19:04,390 Mungu wangu. Hii ni ajabu! 350 00:19:05,320 --> 00:19:09,060 Loo, jamani. Angalia hilo. Ni mmea unaouthamini. 351 00:19:09,120 --> 00:19:12,090 Je, mpenzi wako hakukununulia hii ulipofungua duka la bidhaa? 352 00:19:12,160 --> 00:19:14,530 Gosh, anapaswa kupata mapenzi yote kutoka kwa baba mkwe wake. 353 00:19:14,600 --> 00:19:16,530 Lakini angalia mmea. Yote ni kavu na yenye kukwaruza. 354 00:19:16,600 --> 00:19:19,570 -Mungu. - Una sauti kubwa sana. Funga mdomo wako! 355 00:19:19,640 --> 00:19:21,870 Acha nile mlo wangu kwa amani, jamani! 356 00:19:22,270 --> 00:19:25,570 Nitazungumza kimya kimya basi. Baba, kazi yako mpya ikoje? 357 00:19:25,640 --> 00:19:28,910 Kuwa mwangalifu usije ukafukuzwa kazi. Unapaswa kujaribu kumfurahisha bosi wako pia. 358 00:19:28,980 --> 00:19:31,950 Vema, si lazima nikwambie hivyo. Tayari unajua la kufanya. 359 00:19:32,650 --> 00:19:36,590 Gosh, hii ni nzuri sana, Mama. Ni aina gani... 360 00:19:37,320 --> 00:19:38,690 Je, ni mboga ya aina gani? 361 00:19:39,790 --> 00:19:42,720 Ulipata wapi mboga hiyo tamu? 362 00:19:42,790 --> 00:19:46,530 Loo, jamani. Umepakia baadhi kwenye chombo ili nichukue. 363 00:19:46,600 --> 00:19:47,800 Kwaheri. 364 00:19:48,260 --> 00:19:50,570 Oh, sawa. Mume wangu alinunua 365 00:19:50,630 --> 00:19:54,440 cream ya macho kwa ajili yako kutoka Paris, lakini nilisahau nyumbani. 366 00:19:54,500 --> 00:19:57,070 Nitaileta wakati ujao. Furahia mlo wako. 367 00:19:57,140 --> 00:19:59,680 Ilete sasa! Nenda nyumbani ukalete sasa! 368 00:19:59,740 --> 00:20:02,380 Sikuipakia kwa ajili yako! Niliiweka kwenye chombo ili tule. 369 00:20:02,440 --> 00:20:04,050 Kwa nini unaichukua? Mwizi wewe! 370 00:20:06,180 --> 00:20:07,650 Mama, nimekuwa nikifikiria. 371 00:20:08,380 --> 00:20:11,390 Kwa nini tusipe mvinyo na cream ya macho kama zawadi? 372 00:20:11,450 --> 00:20:14,820 Sawa. Kula juu. Kula tu chakula chako. 373 00:20:14,990 --> 00:20:17,160 Unaonekana mzuri sana kwenye picha hii. 374 00:20:17,230 --> 00:20:18,930 Asante. Sasa, iweke chini. 375 00:20:18,990 --> 00:20:22,000 Kula tu chakula chako na uende. Chimba ndani. Inakuwa baridi. 376 00:20:22,460 --> 00:20:24,070 MENEJA WA DUKA JUNG SAET-BYUL 377 00:20:37,650 --> 00:20:38,780 Anafanya nini? 378 00:20:42,520 --> 00:20:43,950 Bw. Choi. 379 00:20:50,730 --> 00:20:52,830 Je, una furaha? Je, una furaha hivyo? 380 00:20:52,900 --> 00:20:54,300 Unatabasamu kutoka sikio hadi sikio. 381 00:20:54,360 --> 00:20:56,530 Bila shaka. Hii imekuwa ndoto yangu. 382 00:20:56,600 --> 00:20:58,800 Ndoto, kama. Mungu wangu. 383 00:20:58,870 --> 00:21:02,470 Kufanya kazi na wewe imekuwa ndoto yangu. 384 00:21:03,910 --> 00:21:07,740 Saet-byul, hiyo inanileta kwenye swali hili. 385 00:21:09,310 --> 00:21:11,750 Umeishiaje hapa kwa mahojiano ya muda? 386 00:21:12,480 --> 00:21:15,720 -Msamaha? -Je, ulikuja hapa ukijua ni duka langu? 387 00:21:15,780 --> 00:21:19,420 Au nilitokea kuwa hapa ulipokuja kwa mahojiano? 388 00:21:25,190 --> 00:21:27,800 {\an8}GS25 389 00:21:25,330 --> 00:21:26,190 -Halo. -Je! 390 00:21:26,260 --> 00:21:29,530 Nilikuambia usivae sketi. 391 00:21:29,600 --> 00:21:32,170 -Halo. Je, unataka maandazi ya mvuke? - Huko. 392 00:21:32,330 --> 00:21:34,600 - Hey, hii inaonekana mpya. -Hapana, tunapata mikate yenye umbo la samaki. 393 00:21:34,770 --> 00:21:38,170 Uko sahihi. Gosh, ni kubwa, sivyo? 394 00:21:38,540 --> 00:21:39,470 -Ni baridi. - Twende. 395 00:21:39,540 --> 00:21:41,940 Unaweza kuitundika hapo. 396 00:21:42,010 --> 00:21:44,180 Hapana, tunapaswa kuifunga hapo. 397 00:22:02,700 --> 00:22:06,740 Kweli? Nilijua. Hifadhi inaonekana nzuri. 398 00:22:49,480 --> 00:22:52,610 MUDA WA WAKATI UNAOTAKA 399 00:22:56,690 --> 00:22:59,550 Ninapaswa kukuambia ikiwa unataka kujua. 400 00:22:59,620 --> 00:23:01,590 Sawa. Kwa hivyo ni ipi? 401 00:23:03,560 --> 00:23:06,030 - Usiku mmoja, nilikuwa na ndoto. -Sawa. 402 00:23:06,090 --> 00:23:08,300 -Roho ya mlima ilionekana. - Roho? 403 00:23:08,360 --> 00:23:12,830 "Saet-byul, unapaswa kuwa mtu wa muda kwenye duka hilo la urahisi." 404 00:23:13,600 --> 00:23:15,240 Ilikuwa wito wangu. 405 00:23:15,300 --> 00:23:18,840 Nilikaribia kutupwa kwa mambo ya kimbinguni maalum juu ya "Inawezekanaje?". 406 00:23:20,310 --> 00:23:22,280 Kama. Mimi si kuanguka kwa hilo. 407 00:23:22,510 --> 00:23:25,210 Ndivyo ulivyoniambia nilipokuuliza kwanini umefungua duka. 408 00:23:25,280 --> 00:23:27,750 Una kumbukumbu nzuri sana. 409 00:23:27,920 --> 00:23:30,650 Kwa njia, ulifanya hili lini? 410 00:23:30,720 --> 00:23:32,750 Ulikuwa na hamu sana ya kunifukuza. 411 00:23:34,360 --> 00:23:35,460 Naam... 412 00:23:37,260 --> 00:23:40,630 Tazama. Nitaajiri Saet-byul kama mfanyakazi wetu wa kawaida. 413 00:23:37,530 --> 00:23:38,890 {\an8}MENEJA DUKA JUNG SAET-BYUL 414 00:23:41,060 --> 00:23:42,560 Nakubali kabisa. 415 00:23:42,660 --> 00:23:45,770 Alichaguliwa kama mfanyakazi ya mwezi. Tunapaswa kufanya hivyo. 416 00:23:45,830 --> 00:23:46,870 Mpe kazi leo. 417 00:23:46,940 --> 00:23:48,400 Gosh. Nitampaje nafasi hiyo sasa 418 00:23:48,470 --> 00:23:50,110 alipokuwa tu mfanyakazi wa muda rasmi? 419 00:23:50,170 --> 00:23:51,840 Tusubiri kidogo. 420 00:23:51,910 --> 00:23:55,810 -Na kisha, nitampa kazi. - Subiri kidogo? Dae-hyun, sikiliza. 421 00:23:55,880 --> 00:23:57,880 Lazima uwe mzuri kwake wakati wote. Sawa? 422 00:23:57,950 --> 00:23:59,550 Mama, siwezi kuwa mzuri kuliko sasa. 423 00:23:59,610 --> 00:24:01,520 Kaa kimya. Kuwa mzuri zaidi kwake. 424 00:24:01,580 --> 00:24:03,390 - Ninawezaje kuwa mzuri zaidi? - Weka hapo. 425 00:24:04,050 --> 00:24:05,450 Niletee kimchi. 426 00:24:09,830 --> 00:24:11,790 Usiku mmoja, roho ya mlima ilionekana katika ndoto yangu. 427 00:24:11,860 --> 00:24:14,800 - "Sawa. Sawa." - "Dae-hyun. Sawa." 428 00:24:16,630 --> 00:24:19,300 Mfanyakazi huyu wa kawaida ni akitoka kazini. Ninaweka utaratibu. 429 00:24:19,370 --> 00:24:21,240 Sawa. Nenda nyumbani sasa. Kazi nzuri. 430 00:24:21,640 --> 00:24:24,070 Nenda nyumbani ukale. Kitoweo cha doenjang ni kizuri. 431 00:24:24,510 --> 00:24:25,640 Ninaondoka. 432 00:24:27,010 --> 00:24:28,010 Kwaheri. 433 00:24:30,550 --> 00:24:34,280 "Bwana Choi, lazima uendelee salama dukani." 434 00:24:34,350 --> 00:24:37,420 "Ninaondoka na kwenda kuwa na kitoweo cha doenjang." 435 00:24:40,090 --> 00:24:42,860 Anaangusha heshima. 436 00:24:46,600 --> 00:24:48,530 Laiti ningejua angeipenda sana, 437 00:24:49,900 --> 00:24:51,530 Ningeifanya mapema. 438 00:24:52,770 --> 00:24:55,370 Sawa. Leo, nitakujulisha ziara ya Zhangjiajie 439 00:24:55,440 --> 00:24:58,140 ambayo ndiyo maarufu zaidi marudio kati ya watalii wa Korea. 440 00:24:58,270 --> 00:25:01,080 Tuliboresha ubora, lakini bei ilipungua. 441 00:24:59,840 --> 00:25:02,840 {\an8}SAFARI YA KUELEKEA ZHANGJIAJIE KWA USIKU 3 NA SIKU 4 442 00:25:01,140 --> 00:25:03,250 Safari hii iliyojumuisha yote ni... 443 00:25:03,310 --> 00:25:05,680 Migahawa na hoteli usionekane kuwa dhana. 444 00:25:05,750 --> 00:25:07,980 ...imeshinda 779,000 pekee. 445 00:25:05,810 --> 00:25:08,020 INAGHARIMU 779,000 TU! 446 00:25:08,050 --> 00:25:09,820 Halo, napenda kifurushi hiki. 447 00:25:09,890 --> 00:25:11,950 Si lazima uende njia yote ya Incheon. 448 00:25:09,990 --> 00:25:13,790 {\an8}ANAONDOKA KUTOKA GIMPO 449 00:25:12,020 --> 00:25:15,560 Utakuwa unaondoka kutoka Gimpo. Acha nirudie hilo. 450 00:25:15,620 --> 00:25:18,890 Naam, yeye ni rafiki yetu. Tumuulize kwa mara ya mwisho. 451 00:25:18,960 --> 00:25:19,960 Kwenye Uwanja wa Ndege wa Gimpo... 452 00:25:24,400 --> 00:25:26,270 Boon-hee, uko sawa? 453 00:25:26,330 --> 00:25:30,010 Kwa nini singekuwa sawa? Mimi ni Malkia wa Bima. 454 00:25:30,470 --> 00:25:33,040 Usiruhusu yale aliyosema Dae-hyun yakusumbue. 455 00:25:34,640 --> 00:25:36,750 Naenda kulala. Nitaingia. 456 00:25:37,450 --> 00:25:40,150 Sawa. Acha nikusuge mgongo. 457 00:25:40,920 --> 00:25:42,680 -Inaumiza. -Sawa. 458 00:25:49,020 --> 00:25:50,130 Habari, Tripe. 459 00:25:50,190 --> 00:25:52,960 Weka kwenye Channel Eight sasa. Haraka. 460 00:25:53,330 --> 00:25:54,830 Ugomvi wa nini? 461 00:25:55,200 --> 00:25:58,000 Kifurushi cha safari ya kwenda Zhangjiajie imeshinda 779,000. 462 00:25:58,070 --> 00:26:00,670 Tutaiweka nafasi sasa. Vipi kuhusu wewe? 463 00:26:02,740 --> 00:26:05,070 Unapaswa kwenda. Nenda na marafiki zako. 464 00:26:05,170 --> 00:26:08,340 Ulisema ni ndoto yako ya maisha. 465 00:26:08,410 --> 00:26:10,710 Zimesalia dakika tatu pekee. Amua haraka. 466 00:26:10,780 --> 00:26:14,550 Nilikuambia, hapana. siendi. Kata simu, punk wewe. 467 00:26:19,650 --> 00:26:21,990 Baba, Mama hapokei simu yake. 468 00:26:22,060 --> 00:26:24,760 Mwambie kwamba niliamuru chupa mbili za mvinyo za bei ghali. 469 00:26:36,910 --> 00:26:38,410 Unazungumzia nini? 470 00:26:39,810 --> 00:26:43,280 Mtu aliyenunua bima sera alikuwa mama Yeon-joo? 471 00:26:49,580 --> 00:26:51,150 Kwa nini afanye hivyo? 472 00:26:51,720 --> 00:26:56,020 Baba, kaa hapa. Nitamwambia Mama na kufuta mkataba. 473 00:26:57,590 --> 00:26:59,590 -Unakwenda wapi? -Je! 474 00:27:00,060 --> 00:27:03,300 Unatarajia nisifanye chochote, basi? 475 00:27:03,370 --> 00:27:06,670 Unafikiri mama yako alikuwa hajui? 476 00:27:07,470 --> 00:27:09,200 Alivumilia wakati alijua kila kitu. 477 00:27:10,710 --> 00:27:14,410 Naam, niliacha kazi yangu kwa sababu ya kiburi changu kidogo. 478 00:27:15,580 --> 00:27:20,180 Lakini mama yako alijizuia hisia zake na kuvumilia. 479 00:27:16,180 --> 00:27:17,580 {\an8} MWAKA, JINA: KIM HYE-JA 480 00:27:21,080 --> 00:27:25,120 Hakutaka kupoteza na kumpa mchawi kile alichotaka. 481 00:27:28,460 --> 00:27:32,730 Mama yako ana uchungu sana. Ninakuambia, kwa hivyo fanya ipasavyo. 482 00:27:33,860 --> 00:27:34,930 Umeelewa hilo? 483 00:27:51,910 --> 00:27:54,250 Ndiyo, Eun-ok. Tazama. 484 00:27:55,020 --> 00:27:57,690 Watu karibu na umri wetu lazima uwe na bima ya meno! 485 00:27:57,750 --> 00:28:01,020 Ndiyo. Unadhani kwanini watu wanasema kuwa na meno mazuri ni baraka 1 kati ya 5? 486 00:28:01,560 --> 00:28:02,790 Mume wako ana moja? 487 00:28:02,860 --> 00:28:05,430 Mungu wangu. Hapaswi kuwa pekee aliye na bima. 488 00:28:05,490 --> 00:28:08,600 Je, unafikiri mume wako angekutafuna nyama? 489 00:28:09,500 --> 00:28:10,470 Ndiyo. 490 00:28:11,900 --> 00:28:15,100 naona. Kweli? Sawa. Kwaheri. 491 00:28:17,170 --> 00:28:18,970 EUN-Sawa 492 00:28:19,040 --> 00:28:20,140 Vyovyote vile. 493 00:28:27,720 --> 00:28:29,120 Hujambo? Je! 494 00:28:29,580 --> 00:28:30,850 Nini kilitokea, Dae-hyun? 495 00:28:31,790 --> 00:28:33,020 Hakuna kilichotokea. 496 00:28:33,920 --> 00:28:35,390 Mama, mbona unashangaa sana? 497 00:28:35,460 --> 00:28:37,730 Nilishangaa tu kupokea simu yako. 498 00:28:38,460 --> 00:28:41,430 Nilitaka tu kukupigia simu. Wateja wote waliondoka, kwa hivyo niko huru. 499 00:28:41,500 --> 00:28:43,430 Na nilitaka kusikiliza sauti yako. 500 00:28:43,600 --> 00:28:45,700 Uko kwenye shida gani? Nina hakika uko taabani. 501 00:28:45,770 --> 00:28:47,000 Niambie tu ni nini. Kuwa mwaminifu. 502 00:28:47,300 --> 00:28:51,640 Mungu wangu, hauonekani kuniamini hata kidogo. 503 00:28:53,340 --> 00:28:54,440 Hii inahusu nini basi? 504 00:28:59,110 --> 00:29:00,350 Bi. Gong Boon-hee. 505 00:29:04,420 --> 00:29:05,790 Unajua nini? 506 00:29:07,190 --> 00:29:08,760 Nitakuwa mzuri kwako kuanzia sasa. 507 00:29:09,620 --> 00:29:11,730 Naahidi. Hivyo 508 00:29:14,030 --> 00:29:15,160 nipe muda. 509 00:29:20,900 --> 00:29:23,100 Mbona unaniambia hivyo ghafla? 510 00:29:24,510 --> 00:29:25,670 Ninyi nyote ni watu wazima sasa. 511 00:29:29,540 --> 00:29:32,010 Sawa. Mimi ni mzima sasa. Basi nini? 512 00:29:32,450 --> 00:29:33,680 Watu wanakua. 513 00:29:34,580 --> 00:29:35,580 Sawa. 514 00:29:38,650 --> 00:29:40,090 Kisha, fanya kazi nzuri. 515 00:29:40,420 --> 00:29:43,560 Huna haja ya kunitunza. Fanya kazi nzuri tu na duka. 516 00:29:43,630 --> 00:29:44,860 Endesha duka nzuri. 517 00:29:44,930 --> 00:29:46,430 Sawa. Nimeipata. 518 00:29:47,560 --> 00:29:50,370 Mama, nakupenda. 519 00:29:51,400 --> 00:29:53,740 Sawa. Mimi pia. 520 00:29:54,800 --> 00:29:57,240 Nakupenda pia. Sawa. 521 00:30:18,490 --> 00:30:20,460 Niliweka kando muda, 522 00:30:21,500 --> 00:30:22,960 ili niweze kuzungumza nawe, Aphrodite. 523 00:30:23,530 --> 00:30:26,030 Sijawahi kuchukua mapumziko, unajua. 524 00:30:28,570 --> 00:30:30,870 Nina wasiwasi sana kuhusu afya yako. 525 00:30:31,270 --> 00:30:32,670 Unapaswa kuchukua mapumziko. 526 00:30:34,740 --> 00:30:37,580 Watu waovu wanaochafua ulimwengu huu usipumzike kamwe. 527 00:30:38,080 --> 00:30:39,950 Kwa hivyo kwa nini nipumzike? 528 00:30:40,380 --> 00:30:41,380 Kwa nini? 529 00:30:42,150 --> 00:30:45,150 Mkuu, una tabia nzuri kama hii. 530 00:30:46,020 --> 00:30:50,260 Si rahisi kuwa baridi. Na ikiwa ni rahisi, sio baridi. 531 00:30:53,630 --> 00:30:54,600 Volcano ya Moto. 532 00:30:55,200 --> 00:30:57,430 Kila unachosema ni kazi ya sanaa. 533 00:30:57,900 --> 00:31:00,700 Natumai umepata alama nzuri sana ulipokuwa shuleni. 534 00:31:00,770 --> 00:31:01,970 I bet wewe pia ni msomi. 535 00:31:02,070 --> 00:31:05,140 Hapana. Sijawahi kuwa na elimu ya kibinafsi. 536 00:31:05,670 --> 00:31:06,710 Lakini badala yake, 537 00:31:07,510 --> 00:31:10,410 Siku zote nilitiwa moyo. 538 00:31:13,280 --> 00:31:15,750 Nashangaa sana jinsi ulivyo ana kwa ana. 539 00:31:17,620 --> 00:31:18,590 Mimi... 540 00:31:18,650 --> 00:31:20,050 "SISIMAMA UPANDE WA MTU MWEUSI". 541 00:31:21,360 --> 00:31:23,790 Mimi si kwenye nyeusi wala upande wa wazungu. 542 00:31:26,730 --> 00:31:27,800 Je! 543 00:31:28,000 --> 00:31:30,060 Kwa hivyo nataka kusema ... 544 00:31:30,130 --> 00:31:32,930 "UPENDO MMOJA, MOYO MMOJA, HATIMA MOJA". 545 00:31:33,540 --> 00:31:36,940 "Moyo mmoja, upendo mmoja, hatima moja". 546 00:31:37,410 --> 00:31:38,940 "Hatima". 547 00:31:39,370 --> 00:31:41,210 "Hatima"? 548 00:31:46,210 --> 00:31:47,520 - Volcano ya Moto. -Ndiyo? 549 00:31:47,950 --> 00:31:49,550 Siwezi kufanya hivi tena. 550 00:31:51,420 --> 00:31:52,490 Tunapaswa... 551 00:31:53,350 --> 00:31:55,660 - Tukutane. -Aphrodite. 552 00:31:56,520 --> 00:31:59,430 Nataka kukutana nawe vibaya sana kwamba inanitia wazimu. 553 00:31:59,960 --> 00:32:02,960 Ninapungukiwa kwa njia nyingi. 554 00:32:03,430 --> 00:32:06,730 Hapana. Kwangu, wewe ni zaidi ya kile ninachohitaji. 555 00:32:07,140 --> 00:32:10,100 Je, hutaki kukutana nami? 556 00:32:11,640 --> 00:32:12,710 Imefunguliwa. 557 00:32:14,880 --> 00:32:16,180 Kuna nini? 558 00:32:17,350 --> 00:32:19,910 Imefunguliwa. Mlango umefunguliwa. 559 00:32:20,350 --> 00:32:23,120 Mlango wa moyo wangu umefungwa wakati huu wote. 560 00:32:25,350 --> 00:32:27,720 Mungu wangu. Nani alifungua mlango huo duniani? 561 00:32:27,790 --> 00:32:28,860 Ulifanya. 562 00:32:34,730 --> 00:32:35,830 Kuna nini? 563 00:32:37,030 --> 00:32:38,230 Mvua inanyesha. 564 00:32:39,100 --> 00:32:40,840 Moyo wangu ni kama kiraka kavu. 565 00:32:42,700 --> 00:32:45,070 Nani alileta mvua hiyo? 566 00:32:45,140 --> 00:32:46,140 Ulifanya. 567 00:32:49,410 --> 00:32:51,180 -♫ Tukutane kesho ♫ -♫ Tukutane ♫ 568 00:32:51,750 --> 00:32:54,520 -♫ Tukutane kesho ♫ -♫ Tukutane kesho ♫ 569 00:32:54,780 --> 00:32:58,520 ♫ Sijui ni aina gani sura ya uso unayo ♫ 570 00:32:58,950 --> 00:33:00,120 ♫ Kwa upande mwingine wa simu ♫ 571 00:33:00,520 --> 00:33:03,520 ♫ sijui, sitawahi kujua ♫ 572 00:33:05,230 --> 00:33:08,200 -Aphrodite. - Volcano ya Moto. 573 00:33:10,670 --> 00:33:11,770 Tuonane kesho. 574 00:33:23,780 --> 00:33:25,050 Tukutane kesho. 575 00:33:26,150 --> 00:33:27,320 Aphrodite. 576 00:33:27,620 --> 00:33:29,020 Upendo wetu. 577 00:33:29,080 --> 00:33:32,250 - Ah, mungu. - Upendo wetu wa ndani. 578 00:33:32,320 --> 00:33:34,060 Naipenda. 579 00:33:34,448 --> 00:33:36,564 EPISODE IJAYO ITAKUA HIVI KARIBUNI 580 00:33:36,950 --> 00:33:38,450 HOTELI NA MAKAZI SEOUL 581 00:33:38,520 --> 00:33:40,280 129, 759 WALISHINDA 582 00:33:40,350 --> 00:33:42,450 NYUMBA NZURI 583 00:33:42,520 --> 00:33:44,460 HOTELI 584 00:33:44,520 --> 00:33:46,990 - Mungu wangu. -Ulinishtua. 585 00:33:47,730 --> 00:33:50,559 -Ni nini? -Subiri. Kwa nini unatafuta hoteli? 586 00:33:55,170 --> 00:33:56,269 Naam, kwa sababu tu. 587 00:33:59,170 --> 00:34:00,740 Sikujua wewe ni mwanaume wa namna hiyo. 588 00:34:02,340 --> 00:34:04,940 -Ninapenda hivyo. - Kwa nini unapenda hivyo? 589 00:34:05,380 --> 00:34:07,180 Hii ni kwa wazazi wangu. 590 00:34:08,180 --> 00:34:10,410 Kwa mama na baba yako? Kwa nini? 591 00:34:10,519 --> 00:34:12,979 Naam, nilitaka tu kuwapa zawadi. 592 00:34:14,789 --> 00:34:15,990 Wewe ni mwana mkubwa. 593 00:34:17,420 --> 00:34:19,160 Naipenda hiyo. Nimeidhinisha. 594 00:34:19,390 --> 00:34:21,330 -Kwa nini? - Kwa ajili yangu. 595 00:34:21,530 --> 00:34:24,160 Gosh, kwa nini uko hapa? Ili kunipa tikiti maji? 596 00:34:24,229 --> 00:34:26,860 Je! Naam, sikuwa na usingizi. 597 00:34:26,930 --> 00:34:28,470 Kwa hiyo nimekuja kukuona ikiwa umechoka. 598 00:34:29,030 --> 00:34:32,039 Hey, lazima kuwa na makosa. Mfanyakazi wa kawaida anapata mshahara. 599 00:34:32,100 --> 00:34:33,740 Sikulipi kwa muda wa ziada. 600 00:34:35,370 --> 00:34:37,380 Wewe ndiye uliyekosea. 601 00:34:38,010 --> 00:34:39,240 Sikuja hapa kufanya kazi. 602 00:34:39,740 --> 00:34:42,880 Mungu wangu, Saet-byul. Lazima uwe nayo umesahau ulipoanzia. 603 00:34:42,950 --> 00:34:44,820 Hii ni mbaya sana. Hukuwa hivi hapo awali. 604 00:34:45,320 --> 00:34:46,320 Unazungumzia nini? 605 00:34:47,550 --> 00:34:49,220 Habari, Saet-byul. Njoo hapa. 606 00:34:49,590 --> 00:34:51,290 Nina kitu cha kukupa. Njoo hapa. 607 00:34:51,360 --> 00:34:53,060 - Kweli? Ni nini? - Nina kitu. 608 00:34:54,190 --> 00:34:56,760 -Ni nini? - Njoo tu. 609 00:34:56,830 --> 00:34:58,800 Unahitaji kunipa nini? 610 00:34:58,900 --> 00:35:00,230 Tazama hii. 611 00:35:00,530 --> 00:35:04,900 Halo, hii ni yako. Na hii ni yangu. 612 00:35:06,400 --> 00:35:10,010 Niliamuru hii kusherehekea kuwa mfanyakazi wa kawaida hapa. 613 00:35:10,310 --> 00:35:11,410 Weka juu. 614 00:35:11,480 --> 00:35:14,050 Gosh, niliagiza hii mtandaoni. 615 00:35:14,110 --> 00:35:16,650 Nilidhani itakuwa shati nyembamba, lakini ni nene sana. 616 00:35:17,320 --> 00:35:19,180 Hii ndiyo sababu ni ngumu sana kuagiza nguo mtandaoni. 617 00:35:19,850 --> 00:35:21,020 Ni vipi? Ngoja nione. 618 00:35:22,290 --> 00:35:23,960 Hujambo, inaonekana nzuri kwako. Inafaa. 619 00:35:26,060 --> 00:35:29,430 Bw. Choi, umepata mashati yanayolingana kwa ajili yetu? 620 00:35:30,190 --> 00:35:31,500 Njoo. 621 00:35:31,930 --> 00:35:34,230 Hutakiwi kunishangaa hivi. 622 00:35:34,470 --> 00:35:36,430 Kwa umakini. Ni kifafa kamili. 623 00:35:36,500 --> 00:35:38,800 Hii ni mara yangu ya kwanza kuvaa shati inayolingana. Na iko na wewe. 624 00:35:39,900 --> 00:35:40,940 Ni sare. 625 00:35:42,910 --> 00:35:45,280 Nataka uite sare hii. 626 00:35:47,410 --> 00:35:49,850 - "Sare"? -Ndiyo. Ni sare. 627 00:35:50,410 --> 00:35:54,720 Badala ya kutibu duka letu kama duka tu kutoka kwa franchise, 628 00:35:54,790 --> 00:35:56,990 Nataka ichukuliwe kama sehemu yetu ya kazi. 629 00:35:57,050 --> 00:35:59,490 Ninaendesha mahali, na unafanya kazi hapa. Ni mahali pa kazi. 630 00:36:00,890 --> 00:36:04,030 Nina shaka. Inaonekana kama shati inayolingana. 631 00:36:06,630 --> 00:36:09,400 - Kwa nini unanipenda? - Kwa hivyo unafanya kazi nzuri. 632 00:36:09,900 --> 00:36:11,170 -Nini tena? -Nini tena? 633 00:36:12,340 --> 00:36:13,370 Nini kingine... 634 00:36:13,840 --> 00:36:17,110 Hebu tufanye kazi kwa bidii na kufanya hili duka la urahisi la mafanikio. Sawa? 635 00:36:17,810 --> 00:36:18,810 Hebu tufanye hivi. 636 00:36:19,940 --> 00:36:20,950 Sawa! 637 00:36:23,610 --> 00:36:25,750 Ningeruhusu hii kuteleza. 638 00:36:25,820 --> 00:36:28,290 Lakini nilipokuwa jeshini, Nilikuwa sajenti wa kuchimba visima. Nilifundisha sheria. 639 00:36:28,350 --> 00:36:29,690 Inyooshe. 640 00:36:29,750 --> 00:36:31,560 - Mungu wangu, wewe ni mdogo sana. - Acha nikufundishe. 641 00:36:31,620 --> 00:36:33,290 Mimi si kuwa mdogo. Sifanyi hivi kwa mtu yeyote. 642 00:36:33,360 --> 00:36:34,690 Unapata matibabu maalum. 643 00:36:34,760 --> 00:36:37,290 Kama hivi. Weka kidole gumba karibu na kidole chako cha shahada. 644 00:36:37,900 --> 00:36:38,860 Sawa. 645 00:36:39,930 --> 00:36:41,070 Punguza mabega yako. 646 00:36:45,540 --> 00:36:46,540 Hapo. 647 00:36:50,370 --> 00:36:52,080 Kwa nini unanipa matibabu maalum? 648 00:36:54,480 --> 00:36:56,710 Naam, kwa sababu wewe ... 649 00:37:03,290 --> 00:37:05,420 Kwa sababu wewe ni mfanyakazi maalum. 650 00:37:09,060 --> 00:37:10,830 Ndivyo unavyosalimu, sawa? 651 00:37:12,000 --> 00:37:13,560 Hii ni yangu, kwa hivyo nitakula. 652 00:37:20,670 --> 00:37:24,340 Mungu wangu, anafikiria mimi ni maalum, kwa hiyo amenipatia shati linalolingana? 653 00:37:27,780 --> 00:37:29,480 Siwezi kuamini kuwa tuna mashati yanayolingana. 654 00:37:29,650 --> 00:37:32,550 Ninapaswa kuvaa hii kila siku. 655 00:37:35,620 --> 00:37:37,320 Wema wangu. 656 00:37:39,020 --> 00:37:41,790 Kweli, ikiwa unafikiria juu yake, 657 00:37:41,890 --> 00:37:44,260 yeye kweli ni mtu maalum. 658 00:37:44,600 --> 00:37:48,930 Yeye ni mtu maalum anayeniletea tikiti maji. 659 00:37:50,970 --> 00:37:54,740 Kuwa mtu maalum ni kitu kimoja kama mfanyakazi maalum. 660 00:37:58,540 --> 00:37:59,940 MR. CHOI. 661 00:38:00,010 --> 00:38:02,680 NAIPENDA SANA HILI SHATI. NI BORA! 662 00:38:02,910 --> 00:38:05,050 LAKINI NI MOTO KWELI. 663 00:38:27,510 --> 00:38:28,610 Bwana. 664 00:38:29,110 --> 00:38:30,640 Wema. Hapa. 665 00:38:36,850 --> 00:38:39,020 Samahani kwa kukuomba uje hivyo asubuhi. 666 00:38:39,920 --> 00:38:41,950 Lakini lazima nifanye jambo hilo kwa chapa ya duka la urahisi? 667 00:38:42,020 --> 00:38:45,560 Ji-wook, umechelewa sana kuikataa sasa. 668 00:38:45,620 --> 00:38:48,190 Tayari tumeiambia makao makuu kwamba utafanya. 669 00:38:48,260 --> 00:38:49,760 Tayari tulijadili hili jana. 670 00:38:49,990 --> 00:38:52,600 Sitaki kuifanya kwa Gangnam. Je, hatuwezi kuifanya mahali pengine? 671 00:38:53,200 --> 00:38:54,130 Je! 672 00:38:55,970 --> 00:38:57,700 Tawi la Shinseong-dong huko Jongno-gu? 673 00:38:57,770 --> 00:38:58,970 Kwa nini huko? 674 00:38:59,640 --> 00:39:02,040 Rafiki yake anafanya kazi huko. 675 00:39:03,210 --> 00:39:05,340 Mfanyikazi bora na malkia wa kukuza? 676 00:39:07,750 --> 00:39:10,710 Mahali hapo hapafai kwa tukio. 677 00:39:11,220 --> 00:39:15,350 Mimi pia nilisema kitu kimoja, lakini Ji-wook anaweza kuwa mkaidi sana. 678 00:39:15,420 --> 00:39:18,590 Bado, hatuwezi kuifanya huko. Tafadhali mshawishi. 679 00:39:19,360 --> 00:39:21,860 Nina hakika ungependa kuendelea kufanya kazi nasi. 680 00:39:22,790 --> 00:39:26,000 Hapana, tujaribu kuifanya katika tawi la Shinseong-dong. 681 00:39:27,330 --> 00:39:28,370 Mkurugenzi Yoo. 682 00:39:29,000 --> 00:39:31,700 Kang Ji-wook ni sehemu muhimu zaidi ya tukio letu. 683 00:39:31,900 --> 00:39:33,700 Mahali hapafai kujali. 684 00:39:33,770 --> 00:39:37,340 Tunapaswa kumruhusu afanye mahali anapotaka ili kupata maudhui bora. 685 00:39:37,680 --> 00:39:41,080 Nitakujulisha baada ya kuangalia na tawi letu la Shinseong-dong. 686 00:39:41,150 --> 00:39:43,110 Tafadhali wasilisha ujumbe kwa Bw. Kang. 687 00:39:43,180 --> 00:39:46,120 Sawa, nitaondoka. 688 00:39:46,180 --> 00:39:47,220 -Kwaheri. - Sawa, kwaheri. 689 00:39:51,560 --> 00:39:53,190 Hilo halikuwa la lazima. 690 00:39:53,760 --> 00:39:56,430 Hakuna sababu ya kumkwepa. Tunajaribu kufanya biashara. 691 00:39:56,830 --> 00:40:01,670 Usijali. Huu ni mradi wangu wa kwanza baada ya kupandishwa cheo. 692 00:40:02,070 --> 00:40:03,670 Nataka tu kufanya kazi nzuri. 693 00:40:04,340 --> 00:40:06,700 Sawa. Nakutakia mafanikio mema. 694 00:40:12,710 --> 00:40:14,680 -Bw. Choi. -Ndiyo? 695 00:40:15,150 --> 00:40:17,950 Hebu tupige picha kuadhimisha sare zetu zinazolingana. 696 00:40:18,020 --> 00:40:20,850 Kwa nini upige picha 1 tu? Nenda mbele na uchukue 2. 697 00:40:22,050 --> 00:40:23,990 -Fungua fulana yako kwanza. -Nini... 698 00:40:24,050 --> 00:40:26,190 -Mashati yetu yanahitaji kuonyesha. - Je, wanahitaji kuonyesha? 699 00:40:26,520 --> 00:40:28,490 Tayari? Katika 1, 2, 3. 700 00:40:29,430 --> 00:40:32,100 Wewe ni mbaya kwa kupiga picha za selfie. Tazama. 701 00:40:32,160 --> 00:40:36,070 Hivi ndivyo unahitaji kufanya. Unahitaji kushikilia kwa mbali. 702 00:40:40,600 --> 00:40:41,770 Karibu... 703 00:40:46,810 --> 00:40:48,750 Mimi ni Yoo Yeon-joo, mkurugenzi wa PR. 704 00:40:49,110 --> 00:40:52,820 Niko hapa kujadili kitu na meneja hapa. 705 00:40:56,920 --> 00:40:58,720 Inahusu nini? 706 00:40:59,260 --> 00:41:02,730 -Tunapanga-- -Ninapaswa kutupa nje bidhaa zilizoisha muda wake. 707 00:41:09,130 --> 00:41:10,370 Tunapanga-- 708 00:41:10,430 --> 00:41:13,040 Saet-byul, kila kitu huko chini inahitaji kutupwa. 709 00:41:13,240 --> 00:41:14,440 Angalia tarehe za mwisho wa matumizi. 710 00:41:14,670 --> 00:41:17,780 Pole kwa hilo. Inahusu nini? 711 00:41:20,440 --> 00:41:23,580 Wanandoa walioachana hukutana tena kwa kazi. 712 00:41:23,750 --> 00:41:26,480 Ikiwa hii ilikuwa drama, wangerudi pamoja. 713 00:41:26,550 --> 00:41:29,990 Wanajifanya kama wako sawa, lakini kwa kweli wanatamaniana. 714 00:41:30,250 --> 00:41:31,720 Je, unaona hii inafurahisha? 715 00:41:32,790 --> 00:41:36,460 Ninapenda kutazama maonyesho ya sabuni. Ninapenda zile zinazopeperushwa kila asubuhi. 716 00:41:36,530 --> 00:41:37,700 naona. 717 00:41:37,760 --> 00:41:41,500 Kuna hata mtu wa muda, kwa hivyo hii ni pembetatu kamili ya upendo. 718 00:41:41,570 --> 00:41:44,000 Yeye si mfanyakazi wa muda tena. Yeye ni mfanyakazi sasa. 719 00:41:44,400 --> 00:41:46,770 Mungu wangu, Dae-hyun haiaminiki. 720 00:41:46,840 --> 00:41:49,610 Lazima alitumia nguvu zake kuushinda moyo wake. 721 00:41:51,880 --> 00:41:53,740 Punk huyo mjanja. 722 00:41:57,110 --> 00:41:58,420 Unaifanya sauti ya kufurahisha sana. 723 00:41:59,480 --> 00:42:01,620 Najua hii ni ofa ya dakika za mwisho kabisa. 724 00:42:01,820 --> 00:42:03,750 Ikiwa hutaki kuifanya, uko huru kukataa. 725 00:42:04,890 --> 00:42:08,790 Itanufaisha duka letu la urahisi, kwa hivyo hakuna sababu ya mimi kukataa. 726 00:42:08,890 --> 00:42:10,790 Je, hiyo inamaanisha utafanya hivyo? 727 00:42:12,760 --> 00:42:16,530 Lakini sidhani Ninapaswa kuamua hili peke yangu. 728 00:42:18,100 --> 00:42:21,640 Nitalijadili na Bi. Jung Saet-byul, meneja wetu rasmi wa duka. 729 00:42:24,040 --> 00:42:27,910 Mara tu tunapofanya uamuzi, Nitapiga simu kwa makao makuu. 730 00:42:28,680 --> 00:42:29,710 Kwaheri, basi. 731 00:42:42,930 --> 00:42:43,960 Saet-byul. 732 00:42:46,300 --> 00:42:48,130 Halo, meneja rasmi wa duka. 733 00:42:49,470 --> 00:42:50,400 Ndiyo? 734 00:42:50,900 --> 00:42:52,600 Je, tunaweza kujadili jambo fulani? 735 00:42:52,670 --> 00:42:54,510 Ngoja nitupilie mbali hili kwanza. 736 00:42:56,040 --> 00:42:58,980 Najua umesikia kila kitu. 737 00:42:58,280 --> 00:42:59,740 {\an8}IMEMALIZIKA 738 00:42:59,110 --> 00:43:00,710 Njoo huku. 739 00:43:02,150 --> 00:43:03,180 Njoo hapa. 740 00:43:07,180 --> 00:43:08,620 Aphrodite! 741 00:43:09,550 --> 00:43:12,620 Ni nini kilikuchukua muda mrefu kuonekana katika maisha yangu? 742 00:43:12,690 --> 00:43:15,260 Volcano ya Moto iko hapa. 743 00:43:22,230 --> 00:43:25,100 ♫ Hebu tuwe mwanamume ♫ 744 00:43:25,170 --> 00:43:28,410 ♫ Na kuvaa suti ♫ 745 00:43:32,510 --> 00:43:34,750 Sawa. Habari, Aphrodite. 746 00:43:38,950 --> 00:43:40,520 Ninaonekana mrembo sana. 747 00:43:42,220 --> 00:43:45,090 ♫ Leo ♫ 748 00:43:45,160 --> 00:43:48,530 ♫ Najisikia vizuri ♫ 749 00:43:50,990 --> 00:43:53,060 Mungu wangu, kwa nini hii inaendelea kutokea? 750 00:43:53,330 --> 00:43:54,770 Hii si mbaya. 751 00:43:55,870 --> 00:43:59,370 Habari, mimi ni Aphrodite... Mungu wangu. 752 00:43:59,870 --> 00:44:01,440 Kwa nini inasikika kuwa ngumu sana? 753 00:44:01,510 --> 00:44:03,840 Aphrodite. 754 00:44:04,170 --> 00:44:05,640 Hata sikuwa na woga 755 00:44:05,710 --> 00:44:07,850 nilipofukuzwa shule na niliporudi shuleni. 756 00:44:07,910 --> 00:44:10,150 Aphrodite. 757 00:44:11,120 --> 00:44:12,480 Gosh, hii haitafanya. 758 00:44:13,320 --> 00:44:16,920 Na kumaliza sura yangu, Nahitaji mkoba wangu. 759 00:44:19,590 --> 00:44:22,230 Lakini ngoja. Aphrodite. 760 00:44:22,790 --> 00:44:25,760 Je, tutatambuana vipi? 761 00:44:27,830 --> 00:44:28,870 Hebu tulete rose. 762 00:44:30,200 --> 00:44:33,170 Kubwa. Unaweza kuleta rose nyekundu 763 00:44:33,240 --> 00:44:36,970 kwani una shauku sana. 764 00:44:37,040 --> 00:44:41,040 Kisha unaweza kuleta rose ya bluu kwani uko poa sana. 765 00:44:41,110 --> 00:44:44,210 -Sawa. -Sawa. 766 00:44:46,520 --> 00:44:47,850 Rose ya bluu. 767 00:44:47,920 --> 00:44:50,950 Tusisahau hilo. Hapa. 768 00:44:51,490 --> 00:44:53,220 Nitakutana na nani leo? 769 00:44:54,890 --> 00:44:57,490 WHO? Aphrodite! 770 00:44:57,560 --> 00:45:02,130 ♫ Nimeenda kukutana naye ♫ 771 00:45:08,640 --> 00:45:12,740 Bi Jung, hii hapa kahawa yako. 772 00:45:18,680 --> 00:45:22,620 Saet-byul, mbona uko chini sana? Huyu si kama wewe. Wewe ni mkali kila wakati. 773 00:45:25,790 --> 00:45:27,590 -Bw. Choi. -Ndiyo? 774 00:45:28,230 --> 00:45:30,290 Ungekubali ofa hata hivyo, si wewe? 775 00:45:30,930 --> 00:45:32,000 Unamaanisha nini? 776 00:45:32,700 --> 00:45:37,000 Hapo awali, nilisisimka kwa sababu ilijisikia 777 00:45:37,170 --> 00:45:38,540 ulinijali sana. 778 00:45:38,770 --> 00:45:41,210 Lakini sasa ninapofikiria juu yake, 779 00:45:42,170 --> 00:45:44,880 Nahisi umenitumia kumfanya ajisikie kukataliwa. 780 00:45:45,740 --> 00:45:48,310 Ninahisi kama ulifanya hivyo kumfanya ajisikie vibaya. 781 00:45:48,380 --> 00:45:50,710 Sikujua ungefikiria hivyo. 782 00:45:50,780 --> 00:45:53,250 Sidhani tunapaswa kufanya hivi. Nitampigia simu na kusema hatutafanya. 783 00:45:53,320 --> 00:45:54,180 Hapana, subiri! 784 00:45:55,650 --> 00:45:59,290 Ulikuwa kweli utafuata uamuzi wangu? 785 00:45:59,790 --> 00:46:01,890 -Ndiyo. -Kwa nini? 786 00:46:01,960 --> 00:46:05,300 Kwa nini unafikiri? Walituuliza tu kwa sababu ya Kang Ji-wook. 787 00:46:05,360 --> 00:46:08,930 Na alichagua mahali hapa kwa sababu yako, kwa hivyo uamuzi wako ulikuwa muhimu zaidi kwangu. 788 00:46:10,570 --> 00:46:11,670 Je, ndivyo hivyo? 789 00:46:13,570 --> 00:46:14,840 Utakuwa sawa? 790 00:46:14,910 --> 00:46:18,680 Kwa nini? Je, una wasiwasi Labda nisiwe juu yake? 791 00:46:20,640 --> 00:46:22,780 Usijali. Nimemzidi kabisa sasa 792 00:46:22,850 --> 00:46:25,420 asante kwa mtu ninayemfahamu. 793 00:46:25,820 --> 00:46:26,850 Mimi? 794 00:46:28,150 --> 00:46:29,450 Asante, Saet-byul, 795 00:46:30,190 --> 00:46:32,490 kwa ajili ya kuja ufukweni siku hiyo. 796 00:46:38,100 --> 00:46:41,670 Gosh, nisingekubali kuifanya ikiwa bado nilikuwa mfanyakazi wa muda. 797 00:46:42,500 --> 00:46:44,000 Lakini sasa kwa kuwa mimi ni mfanyakazi wa kawaida, 798 00:46:44,070 --> 00:46:45,940 Siwezi tena kukataa kwani itanufaisha duka letu. 799 00:46:48,240 --> 00:46:50,740 Kwa hiyo tutafanya hivyo? 800 00:46:51,510 --> 00:46:53,480 Je! hatupaswi? Je, tunapaswa kuifanya? 801 00:46:55,110 --> 00:46:58,280 Ikiwa kweli tutafanya hivi, tujitahidi sana. 802 00:46:58,350 --> 00:46:59,980 Hebu tuonyeshe kila mtu 803 00:47:00,050 --> 00:47:02,350 mahali pazuri tawi hili la Shinseong-dong ni. 804 00:47:02,550 --> 00:47:03,590 Bila shaka. 805 00:47:15,370 --> 00:47:17,000 -Maua. -Je! 806 00:47:30,350 --> 00:47:32,520 Wema wangu, haswa. 807 00:47:35,350 --> 00:47:37,450 Yeye ni shabiki wa kazi yako? Una uhakika ni msichana? 808 00:47:37,520 --> 00:47:39,290 Uliita marafiki zako na kujifanya 809 00:47:39,360 --> 00:47:41,460 kuwa msichana wa kuwatania. Je, hukumbuki hilo? 810 00:47:44,360 --> 00:47:47,430 Nitakupigia tena baadaye kidogo. Habari, mpenzi! 811 00:47:59,910 --> 00:48:01,040 Gosh, alinishtua sana. 812 00:48:16,330 --> 00:48:20,100 Mungu wangu, njoo. Huyo mwanamke msumbufu anafanya nini hapa? 813 00:48:21,570 --> 00:48:23,130 Darn yake. 814 00:48:26,200 --> 00:48:27,670 Mungu wangu, kwa umakini? 815 00:48:27,740 --> 00:48:30,540 Kwa nini aonyeshe uso wake kwa watu? Je, hana dhamiri? 816 00:48:30,710 --> 00:48:32,110 Yeye ni chupa ya ketchup au kitu? 817 00:48:33,310 --> 00:48:34,410 Anaudhi sana. 818 00:48:35,710 --> 00:48:36,750 Darn yake. 819 00:49:15,920 --> 00:49:17,590 Hakuna njia. 820 00:49:19,260 --> 00:49:20,460 Hapana, haiwezi kuwa. 821 00:49:20,520 --> 00:49:23,530 Ninawaza mambo kabisa sasa hivi. 822 00:49:23,590 --> 00:49:26,530 Unaweza kuanguka kwa mtu yeyote lakini tumbili huyo, Geum-bi. 823 00:49:28,230 --> 00:49:30,300 JINX. 824 00:49:30,570 --> 00:49:31,640 Jinx. 825 00:49:31,700 --> 00:49:32,700 Hujambo. 826 00:49:32,770 --> 00:49:36,210 Mimi ni Fire Volcano, msanii wa webtoon ambayo huchota "Her Reggae Boy". 827 00:49:39,680 --> 00:49:40,980 Nina hisia mbaya kuhusu hili. 828 00:50:07,340 --> 00:50:08,570 Niambie nimekosea. 829 00:50:09,740 --> 00:50:11,610 Hii haiwezi kuwa. 830 00:50:13,310 --> 00:50:14,440 Hii lazima iwe ndoto. 831 00:50:16,110 --> 00:50:17,750 Hii ni jinamizi. 832 00:50:37,130 --> 00:50:42,770 "NENDA NA UPEPO" 833 00:50:46,980 --> 00:50:49,450 Unathubutuje kunigusa, mcheshi! 834 00:51:08,060 --> 00:51:10,700 Kwa nini ilibidi iwe wewe? 835 00:51:18,810 --> 00:51:19,940 Hii ndiyo mbaya zaidi! 836 00:51:22,610 --> 00:51:24,150 Niache niende wewe mwizi. 837 00:51:24,450 --> 00:51:26,480 Dae-hyun, unasafisha? 838 00:51:26,680 --> 00:51:27,650 Habari, Dae-hyun. 839 00:51:31,320 --> 00:51:33,390 - Ah, mungu. Unafanya nini? -Mama. 840 00:51:33,460 --> 00:51:35,690 Mungu wangu, unafanya nini? Acha niende tayari. 841 00:51:35,760 --> 00:51:37,190 -Kwa nini? Je, hupendi? - Acha niende. 842 00:51:37,260 --> 00:51:38,760 Hapana, acha niende. 843 00:51:39,060 --> 00:51:41,160 Napata woga wakati kitu kizuri kinatokea, sawa? 844 00:51:41,230 --> 00:51:43,000 Hakuna haja ya kuwa na wasiwasi. 845 00:51:45,070 --> 00:51:48,640 Je! Kwa nini Dae-hivi karibuni alienda ununuzi wa mboga na wewe? 846 00:51:49,240 --> 00:51:52,280 Mwizi huyu alikuja pamoja nami na kunifanya lipia kila kitu kama nyama na japchae 847 00:51:52,340 --> 00:51:54,380 ili aweze kupika sikukuu ya kuzaliwa kwa mumewe. 848 00:51:54,440 --> 00:51:56,680 Unazungumzia nini? Nililipia miche ya maharagwe. 849 00:51:56,750 --> 00:52:00,080 Mungu wangu, sawa. Hilo lilikuwa kosa langu. 850 00:52:00,150 --> 00:52:01,480 Asante kwa machipukizi ya maharagwe. 851 00:52:01,550 --> 00:52:03,150 Alilipia tu miche ya maharagwe. 852 00:52:03,220 --> 00:52:05,120 - Mchuzi huo. -Nililipa machipukizi ya maharagwe. 853 00:52:05,190 --> 00:52:07,190 -Nilikuambia hivyo mara nyingi sana. - Halo, wavulana. 854 00:52:07,260 --> 00:52:08,760 -Hi. -Halo. 855 00:52:09,430 --> 00:52:12,560 Nyie mnaonekana vizuri katika sare zenu. 856 00:52:13,000 --> 00:52:15,370 -Sawa? Je, hatuonekani wazuri? - Ndiyo, unafanya. 857 00:52:15,430 --> 00:52:17,400 Dae-hyun, yangu iko wapi? 858 00:52:17,470 --> 00:52:19,400 -Hata nililipia chipukizi za maharagwe. -Ifunge. 859 00:52:19,470 --> 00:52:21,710 Je, ulisikia kuhusu risasi tunayo kuwa katika siku mbili? 860 00:52:21,940 --> 00:52:23,870 Je! Unazungumzia nini? 861 00:52:24,740 --> 00:52:26,910 Watapiga video ya matangazo kwenye duka letu. 862 00:52:27,110 --> 00:52:28,410 Kang Ji-wook atakuja. 863 00:52:28,510 --> 00:52:30,610 -Je! -Kang Ji-wook, mwigizaji? 864 00:52:31,080 --> 00:52:32,780 - Wema wangu. -Je, uko makini? 865 00:52:32,980 --> 00:52:34,220 Mungu wangu, kweli? 866 00:52:34,550 --> 00:52:36,050 Si uliwaambia? 867 00:52:37,250 --> 00:52:40,060 Ofisi kuu inataka kupiga risasi video ya matangazo hapa. 868 00:52:40,120 --> 00:52:43,360 Mungu wangu, hiyo itatengeneza duka letu maarufu tena? 869 00:52:43,430 --> 00:52:44,690 Kwa nini hukutuambia? 870 00:52:44,760 --> 00:52:46,800 - Hii ni nzuri. - Ndiyo, ni. 871 00:52:47,160 --> 00:52:49,500 Anayehusika ni mkurugenzi wa PR. 872 00:52:49,970 --> 00:52:50,970 Ndiyo? 873 00:52:53,870 --> 00:52:55,040 Jina lake ni Yoo Yeon-joo. 874 00:52:58,540 --> 00:53:00,010 Je, ni mtu yule yule tunayemjua? 875 00:53:00,980 --> 00:53:02,710 -Ndiyo. - Ah, yeye? 876 00:53:08,820 --> 00:53:09,920 Twende zetu. 877 00:53:10,750 --> 00:53:13,090 - Unapaswa kuwa na ... -Njoo. Twende zetu. 878 00:53:15,160 --> 00:53:19,060 Je, hatimaye nitakutana na Yeon-joo? 879 00:53:19,130 --> 00:53:20,560 Hapana, usije. 880 00:53:21,060 --> 00:53:22,930 Usiwahi kuja kupiga picha. Usije. 881 00:53:23,100 --> 00:53:24,270 Wewe punk mdogo. 882 00:53:24,970 --> 00:53:28,070 Najua nimekuwa rahisi kwako hivi majuzi, lakini unaanza kunikera. 883 00:53:28,570 --> 00:53:29,570 Je! Nilifanya nini? 884 00:53:30,640 --> 00:53:32,310 - Kweli, nyama yangu. -Je! 885 00:53:32,440 --> 00:53:33,680 Nyama yangu. 886 00:53:33,980 --> 00:53:36,580 Nyama yangu iko kwa Baba. Nitazungumza nawe kesho. 887 00:53:36,780 --> 00:53:39,320 Baba! Nipe japchae yangu na nyama! 888 00:53:39,550 --> 00:53:41,450 -Dae-hivi karibuni, usije. - Nyama! 889 00:53:42,450 --> 00:53:43,490 Usije. 890 00:53:49,560 --> 00:53:52,260 Sikusema chochote kwa sababu sikusema nataka kumwambia dada yangu kuwa nimeachana. 891 00:53:55,730 --> 00:53:56,770 Saet-byul. 892 00:53:57,030 --> 00:53:59,140 Wakati wa risasi, tunapaswa kupika menyu 893 00:53:59,200 --> 00:54:00,600 kwamba sisi zuliwa pamoja? 894 00:54:00,670 --> 00:54:01,640 Hiyo inasikika nzuri. 895 00:54:01,710 --> 00:54:03,770 Kila mtu atashtuka kwa jinsi inavyopendeza. 896 00:54:03,840 --> 00:54:05,680 Kisha nitamwambia Bw. Kwon. 897 00:54:05,740 --> 00:54:07,310 Sawa. Ndiyo, bwana. 898 00:54:07,380 --> 00:54:08,450 Wema wangu. 899 00:54:09,550 --> 00:54:10,680 Ulifanya sawa wakati huu. 900 00:54:45,120 --> 00:54:46,850 Kazi nzuri. 901 00:54:47,750 --> 00:54:48,920 -Asante. -Asante. 902 00:54:49,120 --> 00:54:52,420 Unajua unahitaji kufanya vizuri zaidi kwenye onyesho, sawa? 903 00:54:52,490 --> 00:54:53,320 -Ndiyo. -Ndiyo. 904 00:54:53,390 --> 00:54:55,860 Jitahidini, Wasichana Wazuri! 905 00:54:55,930 --> 00:54:57,930 - Sawa, tutafanya tuwezavyo. - Sawa, tutafanya tuwezavyo. 906 00:54:58,760 --> 00:55:00,600 -Eun-byul, njoo nami. -Msamaha? 907 00:55:01,800 --> 00:55:02,770 Sawa. 908 00:55:06,040 --> 00:55:08,810 Mbwa wa mbwa! Mungu wangu! 909 00:55:08,870 --> 00:55:10,140 Unanikumbuka. 910 00:55:10,210 --> 00:55:13,080 Bila shaka. Saet-byul aliniambia. 911 00:55:13,140 --> 00:55:14,740 Ulikuwa mdogo sana. 912 00:55:14,810 --> 00:55:16,050 Umekuwa mkubwa lini? 913 00:55:16,480 --> 00:55:18,010 Unaonekana mzee kuliko Saet-byul. 914 00:55:18,650 --> 00:55:20,420 Nachukia watu wanaposema hivyo. 915 00:55:20,480 --> 00:55:21,550 natania. 916 00:55:22,150 --> 00:55:23,750 Bahati nzuri kwenye onyesho lako. 917 00:55:23,820 --> 00:55:25,360 Nimekuja kukushangilia. Bahati nzuri. 918 00:55:25,420 --> 00:55:27,360 Bahati nzuri! Asante, Ji-wook. 919 00:55:27,760 --> 00:55:29,960 Ninakutana na Saet-byul kesho. Una lolote la kusema? 920 00:55:30,030 --> 00:55:32,300 Hapana, sijui. Mwambie sina la kusema. 921 00:55:33,130 --> 00:55:34,160 Sawa. 922 00:55:37,200 --> 00:55:41,100 Saet-byul, ni mimi. Kabla sijasema chochote, unapaswa kunishukuru kwanza. 923 00:55:41,500 --> 00:55:42,840 Asante kwa nini? 924 00:55:42,910 --> 00:55:44,570 Nimekutana na Eun-byul. 925 00:55:45,110 --> 00:55:48,080 Gosh, asante. Je, anaendelea vizuri? 926 00:55:48,140 --> 00:55:51,450 Sidhani kama unahitaji kuwa na wasiwasi. Je, uko tayari kwa risasi kesho? 927 00:55:51,510 --> 00:55:53,550 Je, ni lazima upige risasi hapa? 928 00:55:53,620 --> 00:55:56,250 Huna wazo jinsi ninavyofanya bidii kusafisha mahali. 929 00:55:56,320 --> 00:55:58,490 Halo, ninafanya kinyume na mapenzi yangu. 930 00:55:58,560 --> 00:56:00,990 Itakuwa nzuri kuwa na rafiki karibu nami. Je, hufikirii? 931 00:56:02,090 --> 00:56:04,160 Sawa. Nitaiacha itelezeshe. 932 00:56:04,560 --> 00:56:07,700 -Nina habari zaidi kuhusu Eun-byul. -Nini hiyo? 933 00:56:10,270 --> 00:56:12,840 Nitakuambia kesho kama wewe ni mzuri kwangu. 934 00:56:13,100 --> 00:56:15,840 - Halo, Puppy. - Tuonane kesho. 935 00:56:20,110 --> 00:56:23,250 Kwa nini ningekuwa mwema kwako? Ninapaswa kuwa mwema kwa Bw. Choi. 936 00:56:36,560 --> 00:56:39,000 Hey, unapaswa kusafisha. 937 00:56:58,750 --> 00:57:01,480 - Hey, haraka juu. -Wako hapa. 938 00:57:06,590 --> 00:57:08,120 - Habari, bwana. - Habari, bwana. 939 00:57:08,930 --> 00:57:10,330 Habari, Mkurugenzi Yoo. 940 00:57:10,390 --> 00:57:13,160 - Je, kila kitu kinaendelea vizuri? -Sisi sote tunafanya tuwezavyo. 941 00:57:13,230 --> 00:57:14,330 Sekunde moja tu. 942 00:57:15,500 --> 00:57:17,670 Dae-hyun, njoo hapa. Haraka. 943 00:57:22,670 --> 00:57:23,740 Habari. 944 00:57:25,010 --> 00:57:27,740 Bw. Choi, unaendelea vizuri? 945 00:57:29,450 --> 00:57:31,010 Ndiyo. Habari, bwana. 946 00:57:31,350 --> 00:57:34,350 Naam ... Muda mrefu hakuna kuona. 947 00:57:34,420 --> 00:57:36,350 Asante kwa kuturuhusu piga risasi hapa. 948 00:57:36,520 --> 00:57:40,360 Au labda nishukuru Mfanyakazi Bora wa Mwezi Bi. 949 00:57:41,960 --> 00:57:43,090 Ninapaswa kukushukuru pia. 950 00:57:43,160 --> 00:57:46,500 Asante kwako, Nikawa mfanyakazi wa kawaida hapa. 951 00:57:46,560 --> 00:57:49,530 - Asante kwangu? -Niliweza kuzingatia duka 952 00:57:49,600 --> 00:57:51,940 baada ya kunifanya nipoteze kazi yangu ya kupandishwa cheo. 953 00:57:52,000 --> 00:57:55,070 Ikiwa hilo halikufanyika, Bado ningekuwa nikikimbia 954 00:57:55,140 --> 00:57:58,240 kujaribu kupata kazi ya muda. Kweli, Bw. Choi? 955 00:58:01,240 --> 00:58:02,680 Hebu tusikie muhtasari. 956 00:58:02,750 --> 00:58:06,620 Sawa, bwana. Kang Ji-wook itakuwa akifanya kazi katika tawi la Shingseong-dong... 957 00:58:06,680 --> 00:58:08,520 -Hujambo. -Kang Ji-wook yuko hapa. 958 00:58:08,580 --> 00:58:09,650 -Hujambo. -Hujambo. 959 00:58:09,720 --> 00:58:11,450 -Yuko hapa. -Hujambo. 960 00:58:11,520 --> 00:58:15,930 Mungu wangu, unaonekana mzuri leo. Nadhani wewe ni mtu mashuhuri kweli. 961 00:58:17,430 --> 00:58:19,800 - Je, nitavaa hiyo pia? -Je! 962 00:58:22,570 --> 00:58:24,000 Hii? 963 00:58:26,540 --> 00:58:28,070 Nini... 964 00:58:32,340 --> 00:58:35,610 -Haya, Ji-wook. - Je, ulipata moja kwa ajili yangu? 965 00:58:35,680 --> 00:58:38,080 Kweli, niliagiza mbili kwa ajili yangu 966 00:58:38,150 --> 00:58:40,180 kwani tunatoka jasho sana wakati wa kiangazi. 967 00:58:41,880 --> 00:58:43,020 Asante kwa hili. 968 00:58:47,120 --> 00:58:50,460 Mungu wangu, inaonekana bora zaidi kwako. 969 00:58:50,930 --> 00:58:53,660 Bw. Choi, nitafanya niwezavyo kwa saa 25 zijazo. 970 00:58:53,730 --> 00:58:54,860 Mimi pia. 971 00:58:55,230 --> 00:58:56,670 Mimi pia nina dhamira. 972 00:58:56,730 --> 00:59:00,770 Je! Ujumbe gani? Hakuna aliyeniambia kuhusu misheni. 973 00:59:00,870 --> 00:59:02,310 Ni jambo la kibinafsi tu. 974 00:59:02,370 --> 00:59:04,510 Lo, ni ya kibinafsi? 975 00:59:04,570 --> 00:59:07,080 Sina hakika kama nitaweza kukusaidia kwa hilo. 976 00:59:07,140 --> 00:59:08,980 Ji-wook, chukua hii. 977 00:59:09,380 --> 00:59:10,450 Asante. 978 00:59:12,780 --> 00:59:14,050 Bahati nzuri, Ji-wook. 979 00:59:15,450 --> 00:59:16,550 Nitafanya niwezavyo. 980 00:59:18,290 --> 00:59:21,460 Je, ana utume wa aina gani? 981 00:59:22,130 --> 00:59:23,630 Gosh, nina wasiwasi sana. 982 00:59:26,760 --> 00:59:28,730 Unafikiri nini? Tumevaa mashati yanayolingana. 983 00:59:29,470 --> 00:59:34,070 Ni sare. Tumia neno linalofaa kwa hilo, sawa? 984 00:59:35,510 --> 00:59:37,210 Kwa njia, kuna habari gani kuhusu Eun-byul? 985 00:59:37,270 --> 00:59:38,470 sijui. Usiulize. 986 00:59:38,540 --> 00:59:40,610 Unazungumzia nini? Wewe ndiye uliniambia... 987 00:59:41,480 --> 00:59:44,910 Una shida gani? Njoo. Niambie ni nini. 988 00:59:45,980 --> 00:59:48,620 Eun-byul na wafunzwa wengine wana maonyesho kesho. 989 00:59:49,390 --> 00:59:51,320 "Onyesho"? Ni nini hicho? 990 00:59:51,390 --> 00:59:54,760 Ni wakati shirika hilo linakusanya waandishi wa habari ili kukuza wahuni. 991 00:59:55,790 --> 00:59:58,260 Hey, hiyo ina maana yeye anaenda kufanya kwanza. 992 00:59:58,330 --> 00:59:59,830 Si ndiyo maana yake? 993 00:59:59,900 --> 01:00:02,830 Gosh, hii inasisimua sana. Mungu wangu, tayari ninatoka jasho. 994 01:00:02,900 --> 01:00:05,640 Atafanya vizuri. Nitaendelea kumtunza. 995 01:00:06,270 --> 01:00:08,400 Mara baada ya onyesho kumalizika, kutakuwa na makala juu yao, 996 01:00:08,470 --> 01:00:09,840 na watakuwa kwenye mitandao ya kijamii. 997 01:00:12,880 --> 01:00:15,610 Wewe ni malaika mlezi wa Eun-byul. Mlinde vizuri. 998 01:00:16,580 --> 01:00:18,780 "Malaika mlezi wa Eun-byul"? Mimi? 999 01:00:18,850 --> 01:00:22,590 Bila shaka. Wewe ndiye mtu pekee nani anaweza kumsaidia. 1000 01:00:23,350 --> 01:00:24,790 Mtunze vizuri. 1001 01:00:24,890 --> 01:00:27,460 Yeye ni dada yangu maana yake ni dada yako pia. 1002 01:00:28,090 --> 01:00:31,990 Halo, shuka hapa kwa muda. Hebu tujitahidi leo. 1003 01:00:32,100 --> 01:00:32,960 -Sawa. - Na kesho. 1004 01:00:33,030 --> 01:00:33,900 Nimeipata. 1005 01:00:33,960 --> 01:00:35,430 Je, ninaonekanaje leo? 1006 01:00:47,540 --> 01:00:48,610 Inaonekana nzuri. 1007 01:00:49,280 --> 01:00:50,680 MENEJA DUKA KANG JI-WOOK 1008 01:00:54,020 --> 01:00:57,390 Bw. Choi na Bi Yoo kuonekana kidogo Awkward na kila mmoja. 1009 01:00:58,860 --> 01:01:00,360 Nadhani hujui. 1010 01:01:03,230 --> 01:01:04,330 Waliachana. 1011 01:01:04,390 --> 01:01:06,600 Kweli? Kwa nini? 1012 01:01:06,900 --> 01:01:10,500 Nani anajali? Jambo kuu ni kwamba waliachana. 1013 01:01:11,770 --> 01:01:13,200 Mbona una furaha sana? 1014 01:01:13,270 --> 01:01:15,710 Bila shaka, nina furaha. 1015 01:01:15,770 --> 01:01:18,640 Ina maana hatimaye nina nafasi naye. Nimekuwa nikisubiri kwa muda mrefu ... 1016 01:01:18,710 --> 01:01:19,740 Halo, tazama. 1017 01:01:20,610 --> 01:01:21,580 Bw. Choi. 1018 01:01:27,180 --> 01:01:28,550 Bahati nzuri. 1019 01:01:30,020 --> 01:01:31,020 Bahati nzuri. 1020 01:01:31,090 --> 01:01:33,460 Halo, ninapaswa kwenda kumwambia kuhusu Eun-byul. 1021 01:01:33,520 --> 01:01:35,190 Habari, Bw. Choi! 1022 01:01:36,330 --> 01:01:37,430 Bwana Choi! 1023 01:01:37,490 --> 01:01:40,330 Saet-byul, sikukufundisha jinsi ya kufanya salute sahihi? Hii ni nini? 1024 01:01:40,400 --> 01:01:42,830 -Subiri. Kuna jambo muhimu zaidi. -Je! 1025 01:01:42,900 --> 01:01:46,370 Eun-byul anaonyeshwa kwa mara ya kwanza kesho. Ana onyesho au kitu. 1026 01:01:46,440 --> 01:01:49,370 Mungu wangu, hiyo ni nzuri. Halafu dada yako ni mtu mashuhuri sasa? 1027 01:01:49,440 --> 01:01:50,910 Hiyo inakufanya kuwa dada wa mtu Mashuhuri. 1028 01:01:51,210 --> 01:01:53,880 Hongera sana. Halo, hatupaswi kuwa na sherehe? 1029 01:01:53,940 --> 01:01:56,610 Wacha tufanye hivyo baada ya kufanya mchezo wa kwanza. Wacha tufanye sherehe kubwa. 1030 01:01:56,680 --> 01:01:57,910 - Sherehe kubwa. -Ndiyo. 1031 01:02:00,520 --> 01:02:01,720 Tule nini? 1032 01:02:02,450 --> 01:02:05,020 - Tripe, bila shaka. -Tena? 1033 01:02:10,630 --> 01:02:12,090 Hapo ndipo mahali pekee tunaweza kwenda. 1034 01:02:12,160 --> 01:02:15,060 Ikiwa unakula mara tatu zaidi, unaweza kugeuka kuwa mtu mwenyewe. 1035 01:02:19,000 --> 01:02:21,540 - Wacha tule kitu kizuri. - Tripe ni nzuri sana. 1036 01:02:21,600 --> 01:02:22,710 -Dae-hyun. -Ndiyo? 1037 01:02:22,770 --> 01:02:24,170 Je, tunaweza kuondokana na karatasi taka? 1038 01:02:24,240 --> 01:02:26,340 Hapana, huwezi. Nitaihamishia mahali pengine. 1039 01:02:26,410 --> 01:02:28,880 -Nitakwenda nawe. - Tuonane baadaye. 1040 01:02:29,480 --> 01:02:30,950 - Bwana, twende. - Angalia huko. 1041 01:02:31,010 --> 01:02:32,450 -Kushangaza. -Ni yeye. 1042 01:02:33,880 --> 01:02:35,790 - Acha nisaidie. -Seong-tae, ni sawa. 1043 01:02:35,850 --> 01:02:37,920 - Endelea. Nitafanya. -Sawa. Bahati nzuri. 1044 01:02:37,990 --> 01:02:38,990 Sawa, asante. 1045 01:02:39,220 --> 01:02:40,290 Hebu nisaidie. 1046 01:02:40,360 --> 01:02:41,990 Hiyo ni sawa, Ji-wook. Ninaweza kuifanya peke yangu. 1047 01:02:42,060 --> 01:02:43,330 Hapana, wacha nisaidie. 1048 01:02:44,460 --> 01:02:45,730 -Bw. Choi. -Ndiyo? 1049 01:02:46,960 --> 01:02:50,670 Nisingeomba kupiga picha hapa ningejua umeachana na Bi Yoo. 1050 01:02:51,300 --> 01:02:53,940 Kisha hakuna mtu angeweza ilibidi kujisikia vibaya leo. 1051 01:02:54,000 --> 01:02:58,110 Ni sawa, Ji-wook. Sijisikii raha tena. 1052 01:02:58,440 --> 01:02:59,680 Huo ni upuuzi. 1053 01:03:00,310 --> 01:03:03,380 Inaonekana unatumia Saet-byul ili kumshinda mpenzi wako wa zamani. 1054 01:03:03,450 --> 01:03:06,080 -Na hiyo inanifanya nijisikie vibaya. -Je! 1055 01:03:06,150 --> 01:03:08,780 Unamkasirisha Bi Yoo kwa kuigiza kama uko karibu na Saet-byul. 1056 01:03:09,090 --> 01:03:11,320 Huyo sio mzima sana kwako. 1057 01:03:14,290 --> 01:03:16,160 Ji-wook, nadhani kuna kutokuelewana. 1058 01:03:16,230 --> 01:03:18,030 Kama huna mpango kuchumbiana naye kwa umakini, 1059 01:03:18,290 --> 01:03:19,960 tafadhali usifanye chochote cha kumchanganya. 1060 01:03:20,330 --> 01:03:22,570 Sisemi hivi kwako kwa msukumo. 1061 01:03:26,040 --> 01:03:27,340 Ji-wook. 1062 01:03:27,700 --> 01:03:31,240 Kwa nini unaniambia hivi? 1063 01:03:32,740 --> 01:03:34,410 Kwa sababu napenda Saet-byul. 1064 01:03:43,690 --> 01:03:45,990 Mlikuwa mnazungumza nini? 1065 01:03:46,320 --> 01:03:48,790 -Ji-wook aliniambia .. - Je! kuna kitu kilitokea? 1066 01:03:50,644 --> 01:03:53,514 Hapana, kila kitu kiko sawa. Risasi itaanza hivi karibuni. 1067 01:03:53,600 --> 01:03:55,030 Twende, Bwana Choi. Njoo. 1068 01:04:15,240 --> 01:04:19,990 Sub by ®iQIYI Rookie wa Backstreet - SBS 1069 01:04:19,991 --> 01:04:24,741 Imesawazishwa na